Khmer Dictionary: បន្ទុក

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary Full Text Search

កូន ( ន.នាមសព្ទ )
មនុស្ស, សត្វដែលកើតអំពីមាតាបិតា មេបា : កូនប្រុស, កូនស្រី, កូនឈ្មោល, កូនញី ។ មនុស្សនៅក្នុងបន្ទុកឱវាទចៅហ្វាយនាយ ឬ មេតម្រួត : កូនក្មួយ, កូនឈ្នួល... ។ វត្ថុអ្វីៗ ជាគូគ្នា មួយមានរូបតូចជាងមួយ : កូនប្រអប់, កូនសោ ។
កំលោះ ( គុ.គុនសព្ទ, ន.នាមសព្ទ ) [កំ-ល៉ោះ ]
មនុស្សប្រុសដែលពេញការ, ពេញកម្លាំងល្មមមានប្រពន្ធ : មនុស្សកំលោះ, មនុស្សពេញកំលោះ ។ ភ្លើងដែលកំពុងឆេះពេញបន្ទុកក៏ហៅ
- ភ្លើងពេញកំលោះ ដែរ ។
ត្រេះត្រុះ ( កិ. វិ.កិរិយាវិសេសនៈ ឬ កិរិយាវិសេសន៏ )
ដែលច្រេញច្រុញត្រុនៗ ដោយទទួលបន្ទុកធ្ងន់ មានរែក, លី, សែងធ្ងន់ ជាដើម : ដើរត្រេះត្រុះ, រែកត្រេះត្រុះ ។ គុ. ឫកពាត្រេះត្រុះ ឫកពាច្រេញច្រុញ ។
ទូរគមនាគមន៍ ( ន.នាមសព្ទ ) [ទូរៈគៈមៈនា គំ ]
ដំណើរទៅនិងដំណើរមកក្នុងទីឆ្ងាយ, ផ្លូវទាក់ទងទៅវិញទៅមកឆ្ងាយ ។ សព្វថ្ងៃពាក្យនេះប្រើសំដៅយកដំណើរទាក់ទង ឬប្រស្រ័យរកគ្នាដោយទូរស័ព្ទ ទាំងប្រើជាឈ្មោះក្រសួងមួយទទួលបន្ទុកខាងទូរលេខ-ទូរស័ព្ទផង រួមជាមួយក្រសួងប្រៃសណីយ៍ : ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ ។
ទ្រាំទ្រ ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
ទប់ទល់, គាំពារ, ខំអត់ធន់ពេញបន្ទុក, ខំប្រឹងទទួលកិច្ចគ្រប់ប្រភេទ ។ ថែរក្សាជំងឺដោយទទួលភារៈពេញបន្ទុក : ម្ដាយធំខ្ញុំគាត់ឥតកូនទេ ប៉ុន្តែវេលាដែលគាត់មានជំងឺធ្ងន់ ក្មួយទាំងអស់ឈូឆរទ្រាំទ្រគាត់ដូចជាកូនបង្កើត ។
ថ្វែ ( ន.នាមសព្ទ )
ឈ្មោះទូកធំបែបមួយសម្រាប់ផ្ទុកបន្ទុកធំ មានបៃឡីខាងកន្សៃ : ទូកថ្វែ, ជញ្ជូនស្រូវដាក់ថ្វែ ។ ទូកថ្វែ (ព. ប្រ. បុ.) អ្នកមានទ្រព្យច្រើនព្រោះជំនួញជើងទឹក ។ កុំផ្ទុកតាមថ្វែ កុំយកតម្រាប់គេអ្នកមាន ។ ទូកតូចកុំប្រដូចនឹងទូកថ្វែ ខ្លួនជាអ្នកទ័លក្រ កុំប្រើចរិយាឲ្យដូចគេអ្នកមាន ។ល។
គ្របគ្រង ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
បីបាច់, រក្សា, ថែទាំដោយទទួលរងបន្ទុក រងខុសត្រូវលើខ្លួន ។
បន្ទុក ( ន.នាមសព្ទ )
ភារៈឬចំនួនដែលផ្ទុក, កិច្ចការធុរៈខុសត្រូវសព្វគ្រប់ : ទទួលបន្ទុក, រងបន្ទុក, នៅលើ ឬ នៅក្នុងបន្ទុក, បន្ទុកគ្រួសារ ។
បន្សាប ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
ស៊ែមក្ដារគែមទូកឲ្យខ្ពស់ឡើង ដើម្បីនឹងឲ្យបានចុះបន្ទុកច្រើន ។ ធ្វើឲ្យសាប, ឲ្យអស់ពិសអស់អំណាច : បន្សាបទំពាំង, បន្សាបពិស, បន្សាបមន្ត, បន្សាបអំណាច ។
ប្រតិវេទន៍ ( ន.នាមសព្ទ ) [ប្រតិវេត ]
(ប្រតិវេទន; បដិវេទន) ការពិតទូល, ការក្រាបបង្គំទូល, ការជម្រាប : ត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍សិន ទើបអាចចូលបាន ។ សេចក្ដីប្រកាសប្រាប់; ដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ, បណ្ដឹង : ប្រទេសនេះបានធ្វើប្រតិវេទន៍ហើយថា ខ្លួននឹងមិនធ្វើសង្គ្រាមជាមួយនឹងប្រទេសនោះទេ; ភ្នាក់ងាររាជការទាំងឡាយ លុះត្រាតែមានប្រតិវេទន៍នៃបន្ទុកគ្រួសារ ទើបអាចបើកប្រាក់បំណាច់គ្រួសារកូនបាន ។

Next >>

Headley's Khmer-English Dictionary Full Text Search

បន្ទុក ( n ) [bɑntuk] - detail »
cargo, load; burden; responsibility, duty; function; sponsorship
Eg. មានកូនបួននាក់ក្នុងបន្ទុកខ្ញុំ : There are four children in my care.

Headley's Khmer-English Dictionary Subentry Full Text Search

ដោះបន្ទុក [dɑh bɑntuk]
to help (in something); to free from duty; to release
ទទួលបន្ទុក [tɔtuəl bɑntuk]
to be in charge of, be responsible (for), accountable
Eg. រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកក្រសួងការពារប្រទេស: minister in charge of the ministry of national defense
ទទួលបន្ទុក [tɔtuəl bɑntuk]
to be in charge, be responsible (for)
ធូរស្រាលអំពីបន្ទុក [tʰuu sraal ʔɑmpii bɑntuk]
to be free of responsibilities
នៅក្នុងបន្ទុក [nɨv knoŋ bɑntuk]
See:នៅលើបន្ទុក
នៅក្នុងបន្ទុក [nɨv knoŋ bɑntuk]
under (someone's) care
នៅលើបន្ទុក [nɨv lǝǝ bɑntuk]
to be under the sponsorship / protection of; to be assisted by
ទំលាក់បន្ទុកទទួលខុសត្រូវដល់ [----- bɑntuk tɔtuəl kʰoh trəv dɑl]
to shift responsibility (onto someone)
បន្ទុកបណ្ដាក់ [bɑntuk bɑndak]
to entrust (a matter to someone)
បន្ទុកអគ្គិសនី [bɑntuk ʔakkiʔ sɑɑ nii]
electric charge

Next 10 entries »