Khmer Dictionary: ប្រែ

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary

ប្រែ ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
ត្រឡប់, ងាក, បែរ, ឃ្លាតចាកប្រក្រតី; ផ្លាស់; បំបែរ; បង្វែរ; ក្លាយ :
- ប្រែខ្លួន បំបែរខ្លួនឲ្យត្រឡប់ពីម្ខាងទៅម្ខាង;
- ប្រែគំនិត ផ្លាស់គំនិត;
- ប្រែចិត្ត ងាកចិត្ត;
- ប្រែទំនុក ផ្លាស់ទំនុក;
- ប្រែធាតុ បង្វែរធាតុឲ្យបែរផ្សេងចាកប្រក្រតីដើម;
- ប្រែប្រួល ប្រែចុះប្រែឡើង ឬប្រែត្រឡប់ខុសពីប្រក្រតីដើម;
- ប្រែពាក្យ ឬ - ប្រែសម្ដី បំបែរពាក្យឬសម្ដីឲ្យឃ្លាតខុសពីដំណើរដើម;
- ប្រែភាសា ស្រង់សេចក្ដីពីភាសាមួយជាភាសាផ្សេង ។
- ប្រែរយ ន. គម្ពីរ, សាស្ត្រាដែលអ្នកប្រាជ្ញបានប្រែចេញពីបាលី ចងក្រងជាពាក្យរាយ ពុំមែនជាពាក្យកាព្យទេ ប៉ុន្តែមានចួនរណ្ដំជាកម្រងកែវខ្លះដោយអន្លើៗ : គម្ពីរប្រែរយ, សាស្ត្រាប្រែរយ ។
- ប្រែរៀងសេចក្ដី កិ. ប្រែពីភាសាមួយមកជាភាសាមួយ ដូចជាប្រែពីបាលីមកជាខ្មែរជាដើម, ក្នុងប្រយោគនីមួយៗ មួយសង្កាត់ៗ បណ្ដោយពីខាងដើមរៀងទៅតាមដំណើរសេចក្ដីមកជាខ្មែរ ។ ព. ផ្ទ. ប្រែលោតប្រយោគ ។
- ប្រែលោតប្រយោគ (--យោក) កិ. ប្រែពីបាលីឬពីសំស្ក្រឹតក្នុងប្រយោគមួយៗមកជាខ្មែរ ដោយលោតផ្លោះតាមដំណើរសេចក្ដីខ្មែរ ។ ព. ផ្ទ. ប្រែរៀងសេចក្ដី ។
- ប្រែសាច់ប្រែឈាម ក្លាយសាច់ឈាមឃ្លាតខុសពីភាពមុន ។
- ប្រែសម្បុរ ក្លាយសម្បុរខុសពីប្រក្រតីដើម ។ល។
ប្រែក ( ន.នាមសព្ទ )
ឈ្មោះគ្រឿងរទេះគោឬរទេះក្របីដែលដាក់ទប់ពីក្រៅកង់, ដែលដាក់ទប់ពីមុខពីក្រោយហៅ ប្រែកត្រង់, ដែលដាក់ទប់ពីខាងទាំងពីរហៅ ប្រែក-ង (រទេះខ្មែរ) ។
ប្រែក ( ប.បរិវារសព្ទ )
ពាក្យសម្រាប់និយាយផ្សំនឹងពាក្យ ប្រោក ថា :
- ប្រែកប្រោក គឺសូរឮប្រោកៗតិចៗខ្លាំងៗ ។
ប្រែង ( ន.នាមសព្ទ )
រោមរឹងវែងៗដែលដុះលើខ្នងជ្រូក : ប្រែងជ្រូក ។ រោមរឹងដែលដុះចាក់ត្រង់ប្របេរត្របកភ្នែក បណ្ដាលឲ្យរមាស់ភ្នែក ឲ្យភ្នែកពព្រៀក :
- ភ្នែកដុះប្រែង, ប្រែងចាក់ភ្នែក ។ ច្រាសធ្វើដោយប្រែងជ្រូកសម្រាប់ប្រើការសិតអំបោះ ជាដើមក៏ហៅ ប្រែង ដែរ ។
ប្រែង ( ប.បរិវារសព្ទ )
ពាក្យសម្រាប់និយាយផ្សំនឹងពាក្យ ប្រឹង ឬ ប្រុង ថា : ប្រឹងប្រែង, ប្រុងប្រែង (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) ប្រឹង និង ប្រុង) ។
ប្រែះៗ ( ឧ.ឧទានសព្ទ )
ឮសូរដោយអំបិលផ្ទុះជាដើម ។

Headley's Khmer-English Dictionary

ប្រែ ( v ) [prae] - detail »
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ ( v ) [prae] - detail »
to plow for the second time in a growing cycle
ប្រែ ( n ) [prae] - detail »
prose text (usually religious in nature) that has been translated from Pali
See: គម្ពីរប្រែរយ, សាស្ត្រាប្រែរយ
Reference: ប្រែរយ
ប្រែក ( n ) [praek, prɛɛk] - detail »
horizontal wooden framework around the wheels of a Cambodian oxcart [plate 3]
ប្រែង ( n ) [praeŋ] - detail »
bristle (e.g. of a hog); coarse hairs on the back of an animal; eyelashes (the stiff ones that cause itchy eyes); kind of brush made of hog bristles used to comb cotton threads
ប្រែង [praeŋ] - detail »
ប្រែះៗ ( i ) [praeh - praeh] - detail »
crackling sound resembling that of salt popping in a hot frying pan