Khmer Dictionary: ចេញ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ចេញ
( adv )
[cəɲ]
out, off, away
Eg. លោកប៊ីល ប្ល៉ាសបានចេញម៉ូតថ្មីជាច្រើន ...។: Bill Blass has brought out many new styles ... -
ចេញ
( v )
[cəɲ]
to pay out, pay for, lay out (money), spend; to gain, earn, save; to play (a card)
-
ចេញ
( v )
[cəɲ]
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
-
ការទិញចូលលក់ចេញ
[kaa tɨɲ cool lʊək cəɲ]
: the buying and selling of secondhand items, pawning
-
កើតចេញមកពី
[kaət cəɲ mɔɔk pii]
: to originate from, come from
-
កែចេញ
[kae cəɲ]
: to get out of a difficult situation
-
ខ្ទាតចេញ
[ktiet cəɲ]
: to spread out, splash out; to ricochet.
-
ខ្ទាតចេញ
[ktiet cəɲ]
: to be forced / driven out (e.g. of a job)
-
ខ្ចាត់ចេញ
[kcat cəɲ]
: to be parted
-
ខ្មោចចូលខ្មោចចេញ
[kmaoc cool kmaoc cəɲ]
: to be inconsistent (e.g. one day is pleasant; the next day is unpleasant)
-
គិតចេញ
[kit~kɨt cəɲ]
: to solve (e.g. a problem), figure out
-
ចាកចេញ
[caak cəɲ]
: to come out, appear (out of something); to depart, leave
-
ចាក់ចេញ
[cak cəɲ]
: to pour out
-
ចេញចោល
[cəɲ caol]
: to depart without waiting
-
ចេញឆ្នោត
[cəɲ cnaot]
: to make public winning lottery numbers
-
ចេញជាលក្ខណៈ
[cəɲ cie leakkʰaʔnaʔ]
: to characterize
-
ចេញជាសំឡេង
[cəɲ cie sɑmleɛŋ]
: to be pronounced (of a sound)
-
ចេញឈាម
[cəɲ cʰiem]
: to bleed
-
ចេញឈ្មោះ
[cəɲ cmʊəh]
: to say (someone's) first name; to give one's name, make oneself known; to lend one's name (e.g. to an association)
-
ចេញដីកា
[cəɲ dəykaa]
: to issue a warrant or summons
-
ចេញដីកាកោះ
[cəɲ dəykaa kɑh]
: to issue a warrant or summons
-
ចេញដើរលេង
[cəɲ daə leeŋ]
: to go out for a stroll
-
ចេញដំណើរ
[cəɲ dɑmnaə]
: to leave on a trip, set out for somewhere
-
ចេញថ្ងៃ
[cəɲ tŋay]
: heat rash, prickly heat
-
ចេញថ្លៃ
[cəɲ tlay]
: to pay for
-
ចេញទិដ្ឋាការ
[cəɲ tittʰaakaa]
: to issue a visa
-
ចេញទឹកភ្នែក
[cəɲ tɨk -----]
: to water (of the eyes)
-
ចេញទូក
[cəɲ tuuk]
: to push off (a boat from the shore)
-
ចេញទែង។
[cəɲ -----]
: to step out (and become clearly visible); to stand out; to take sole responsibility
-
ចេញទៅ
[cəɲ tɨv~toh]
: to leave, go out
Eg. ក្រសួងការបរទេសបាននិយាយថា ការធ្វើបែបបទ សុំលិខិតឆ្លងដែនគួរតែធ្វើចំពោះជនណាដែលមានផែនការបន្ទាន់ចង់ចេញទៅបរទេស: The Ministry of Foreign Affairs has stated that activities such as requesting a passport should only be done by persons who have urgent plans for wanting to go abroad. -
ចេញបានជាមូលហេតុ
[cəɲ baa nɔɔ cie muul haet]
: to be the cause (of)
-
ចោលចេញ
[caol cəɲ]
: to throw out
-
ចុះចេញ
[coh cəɲ]
: to step down and leave (e.g. from a house); to leave, abandon
-
ចៀសចេញ
[ciəh cəɲ]
: to dodge, evade, elude, avoid
-
ចេញ ... ដល់
: to pay ... to, provide ... for
-
ចេញក្រៅ
[cəɲ krav]
: to go out / outside
-
ចេញចូល
[cəɲ cool]
: to go in and out, shuttle
-
ចេញប្រកាស
[cəɲ prɑkaah]
: to announce, declare, issue (a notice, communiqu or proclamation)
-
ចេញប្រកាស
[cəɲ prɑkaah]
: to issue a decree / proclamation / bulletin
-
ចេញផ្សាយ
[cəɲ psaay]
: to be published (e.g. of a book)
-
ចេញពណ៌
[cəɲ poa]
: to become discolored / faded (of cloth, paper, etc.)
-
ចេញពី
[cəɲ pii]
: to get out of, leave; to come from, be produced from
-
ចេញភ្លើង
[cəɲ pləəŋ]
: to come on (of a light); to get angry; (to work) hard; so very much
-
ចេញភ្លែល
[cəɲ plɛɛl]
: to protrude, stick out
-
ចេញមុខ
[cəɲ muk]
: to participate, take part; to appear, come forward; to show one's face; to stand up and do something openly; to show off; to dare, defy; openly
-
ចេញមុន
[cəɲ mun]
: to leave / come out before or in advance of
-
ចេញមុន
[cəɲ mun]
: to have a pimple
-
ចេញរាល់ថ្ងៃ
[cəɲ roal tŋay]
: to be issued daily
-
ចេញរួច
[cəɲ ruəc]
: to be able to leave / get out
-
ចេញលុយ
[cəɲ luy]
: to pay, pay off
-
ចេញលេង
[cəɲ leeŋ]
: to take a break (e.g. between classes)
-
ចេញវស្សា
[cəɲ voahsaa]
: to end the observance of the Buddhist Lenten period; end of the Buddhist Lenten period
-
ចេញវស្សា
[cəɲ voahsaa]
: to leave the rainy season retreat (of Buddhist monks)
-
ចេញវាចា
[cəɲ viecaa]
: to say, speak
-
ចេញវាចា
[cəɲ viecaa]
: to speak, say, speak up
-
ចេញវេន
[cəɲ veen]
: to finish one's turn
-
ចេញសាជាថ្មី
[cəɲ saa cie tməy]
: to reissue
-
ចេញសំដី
[cəɲ sɑmdəy]
: to speak, say, speak up
- ចេញស្តី [cəɲ sdǝy] See: ចេញសំដី
-
ចេញស្មឹម
[cəɲ smǝm]
: to protrude, stick out, hang out, lean out, bulge
-
ចែកចេញជា
[caek cəɲ cie]
: to be divided into
-
ច្រកចេញ
[crɑɑk cəɲ]
: way out , solution
-
ច្រាល់ចេញមកក្រៅ
[cral cəɲ mɔɔk krav]
: to splash out, run over the edge, overflow
-
ជ្រុះចេញ
[cruh cəɲ]
: to fall out
-
ដកមិនចេញ
[dɑɑk mɨn cəɲ]
: to be unable to take / drag / pull out
-
ដើរចេញ
[daə cəɲ]
: to walk out, leave
-
ដកចេញ
[dɑɑk cəɲ]
: to extract, pull out, remove (esp. from a post / position); to eliminate (someone)
Eg. ទុកក៏មិនចំណេញ ដកចេញក៏មិនខាត: (There's) nothing to gain by keeping (him), and nothing to lose by eliminating (him). (KR saying) -
ដង្ហើមចេញ
[dɑŋhaəm cəɲ]
: expiration, exhalation
-
ដួសពពុះចេញ
[duəh pɔpuh cəɲ]
: to skim off scum / foam
-
ដេញចេញ
[dəɲ cəɲ]
: to kick out, expel, chase out; to fire, discharge (an employee)
-
ដោះខ្លួនចេញ
[dɑh kluən cəɲ]
: to free oneself, get rid of, throw off
-
ដោះចេញ
[dɑh cəɲ]
: to take off, untie, detach, release
-
ថយចេញ
[tʰɑɑy cəɲ]
: to retreat, withdraw, leave
-
ទឹកចេញឯង
[tɨk cəɲ ʔae ŋɔɔ]
: spring water
-
នាំចេញ
[noam cəɲ]
: to take out, export
-
បដិសេធ ... ចេញពី
: to reject; to deny; to refuse to; to disagree with
Eg. លោកនាយកសាលាបានបដិសេធកូនសិស្សដែលហួសអាយុចេញពីបញ្ជី: The principal rejected the students who were over age. -
បែកចេញ
[baek cəɲ]
: to branch / split into
-
បំបែកចេញ
[bɑmbaek cəɲ]
: to isolate, put aside
-
ប្រទាញចេញ
[prɑtieɲ cəɲ]
: to be centrifugal
-
បែរចេញ
[bae cəɲ]
: to turn / move away
-
ប័ណ្ណចេញ
[ban cəɲ]
: exit permit
-
ផ្ដាច់បញ្ហានេះចេញដោយឡែក
[pdac paɲhaa~baɲhaa nih cəɲ daoy laek]
: to treat this problem separately
-
ផាត់ចេញ
[pʰat cəɲ]
: to brush back / out of the way; to remove (e.g. a name from a list); (of the wind) to blow out of the way
-
យកចេញ
[yɔɔ kɑɑ cəɲ]
: to take out, take away.
-
យកចេញ
[yɔɔ kɑɑ cəɲ]
: to get rid of, kill
-
រត់ចេញ
[rʊət cəɲ]
: to run away, flee
-
រលាស់ចិត្តចេញ
[rɔloah cət cəɲ]
: to turn (one's feelings) away from someone
-
រើចេញ
[rəə cəɲ]
: to move out, evacuate
-
លុបចេញ
[lup cəɲ]
: to cross out, delete
-
លើកទ័ព
[lǝǝ kɑɑ toap]
: to mobilize / deploy / raise an army
-
លើកបន្ថយចេញ
[lǝǝ kɑɑ bɑntʰɑɑy cəɲ]
: to remove (something) from, clear off (e.g. a table)
- លើកលែងចេញ [lǝǝ kɑɑ lɛɛŋ cəɲ] See: លើកលែង
-
លើកលែងតែ ... ចេញ
: besides, except, unless, with the exception (of)
-
លើកលែងតែ
[lǝǝ kɑɑ lɛɛŋ tae]
: besides, except, unless, with the exception (of)
Eg. រឿងល្ខោននេះបើកឲ្យមហាជនប្រុសស្រីចូលមើលលើកលែងតែក្មេងអាយុចុះពី ១៨ ឆ្នាំ: The play is open to men and women except those who are under 18. -
លៀនចេញ
[liǝn cəɲ]
: to be projecting, protruding, prominent
-
លៀនចេញលិបចូល
[liǝn cəɲ ----- -----]
: to be contractile
-
លេចចេញ
[lǝc cəɲ]
: to rise up, come up, appear
Eg. និងចង់ឆ្ល្លុះបង្ហាញនូវគ្រោះថ្នាក់ធំៗលេចចេញមកពីពួកកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រទេស ...។: and wants to show the great dangers which are caused by the communists in the country .... -
រំងាប់ចេញ
[rumŋoap cəɲ]
: to wipe out, destroy; to exorcise; to tranquilize; to relieve (pain), to calm
- លស់ចេញ [lɔǝh cəɲ] See: លស់ (1)
-
សហករណ៍លក់ចេញ
[saʔhaʔ ----- lʊək cəɲ]
: selling cooperative
-
សែនចេញ
[saen cəɲ]
: to make a ritual offering to appease familial spirits
-
ហុយចេញ
[hoy cəɲ]
: to spiral out / away (of smoke, dust)
-
ហូរចេញ
[hoo cəɲ]
: to flow out
-
ហើរចេញ
[haǝ cəɲ]
: to take off, fly off, fly out
-
ឥណទាននៃការលើកចេញ
[ʔiʔnaʔ tie nɔɔ ney kaa lǝǝ kɑɑ cəɲ]
: credit for goods to be delivered before actual payment, which is to be made on terms, but with downpayment of the tax