Khmer Dictionary: រូប

1. រូប ( n ) [ruup, ruupaʔ-]
   form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
   
2. រូប ( clf ) [ruup, ruupaʔ-]
   for respected people, pictures, statues, etc. eg. មនុស្សបីរូប three persons
   
3. រូប ( n ) [ruup, ruupaʔ-]
   (spiritual) medium
   
1. គារវរូប [----- ruup] : idol (figure, statue or person deserving great respect)
   
2. ចិត្តរូប [cət ruup] : figure, shape, aspect; diagram
   
3. ថតរូប [tʰɑɑt ruup] : to (take a) photograph
   
4. ទេវរូប [teiveaʔ ruup] : statue / likeness of a divinity
   
5. នាមរូប [niem ruup] : individuality
   
6. បង់រូបបង់ឆោម [bɑŋ ruup bɑŋ cʰaom] : to lose one's virginity, spoil one's beauty (of a girl)
   
7. បញ្ចូលរូប [bɑɲcool ruup] : to cause / bring about the possession of a medium's body (by a spirit)
   
8. ប្រយោគរូប [prɑyook ruup] : to be in mourning; to mourn, grieve
   
9. បវត្តិរូប [paʔvoat ruup] See: ប្រវត្តិរូប
10. បសាទរូប [----- ruup] : the organs of sense
    
11. ប្រវត្តិរូប [prɑvoat ruup] : information; personal history, (auto)biography, curriculum vitae, profile (the KR prefer this to the more conservative ជីវប្រវត្តិ )
    
12. ប្រសាទរូប [prɑsaat ruup] : sensory receptor, organ(s) of sense
    
13. ប្រែរូប [prae ruup] : to conduct the ritual in which the bones that remain after cremation are placed with the head facing various directions until it finally faces the east which is the direction associated with life and rebirth
    
14. ពុទ្ធរូប [put ruup] : statue of the Buddha
    
15. ពេញរូបពេញរាង [pɨɲ ruup pɨɲ rieŋ] : to be full grown / mature (of young women)
    
16. ភព្វរូប [pʰoap~pʰoappeaʔ ruup] : to be good-looking
    
17. ភូតរូប [pʰuut ruup] : the four basic elements of all existence in Buddhist teachings ( ដី `earth,' ទឹក `water,' ភ្លើង `fire,' ខ្យល់ `air') (also called មហាភូតរូប )
    
18. មតករូប [meaʔtaʔkaʔ ruup] : corpse, cadaver
    
19. ព្រះពុទ្ធរូបសយ្យាសន៍ [preah put ruup sayyah] See: ព្រះពុទ្ឋរូបចូល និព្វាន
20. រាល់រូប [roal ruup] : every one eg. រាល់រូប​ទាំងស្រីទាំងប្រុស... . all women and men
    
21. រូបកល្យាណ [ruup kɑlyaan] : beauty of the body
    
22. រូបកាក [ruup kaak] : caricature
    
23. រូបកាយ [ruup kaay] : the Assumed-body or historical manifestation of the Buddha (one of the three bodies of the Buddha: រូបកាយ, នាមកាយ or សម្ភោគកាយ, ធម្មកាយ )
    
24. រូបការ [ruup kaa] : artist, painter, sculptor
    
25. រូបក្ខន្ធ [ruup -----] : group of statues
    
26. រូបគុណ [ruup kun] See: រូបកល្យាណ
27. រូបគេ [ruup kee] : one's picture, one's body
    
28. រូបគេរូបយើង [ruup kee ruup yəəŋ] : everyone, all human beings
    
29. រូបគំនូរ [ruup kumnuu] : drawing, sketching
    
30. រូបនាម [ruup niem] : concrete noun
    
31. រូបបន្តរ [ruup bɑntɑɑ rɔɔ] : variant
    
32. រូបបរិវត្តន៍ [ruup bɑɑreʔvoat] : metamorphosis
    
33. រូបប្រហែល [ruup prɑhael] : portrait which closely resembles the model, ultra-realistic portrait
    
34. រូបផ័ន [ruup -----] : painted statue, color picture
    
35. រូបផ្ដិត [ruup pdət] : print (e.g. photocopy, photographic print)
    
36. រូបភព [ruup pʰup] : material existence, the physical world
    
37. រូបភាព [ruup pʰiep] : image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
    Eg. តាមរូបភាពណាក៏ដោយ: by means of any disguise whatever.
38. រូបមន្ត [ruup mʊən] : formula (e.g. mathematical)
    
39. រូបយន្ត [ruup yʊən] : robot; automaton.
    
40. រូបយន្ត [ruup yʊən] : person who has no initiative
    
41. រូបរាង [ruup rieŋ] : body, figure, form, shape, appearance, structure
    
42. រូបរាងកាយ [ruup rieŋ kaay] : body, figure
    
43. រូបលោក [ruup look~lookaʔ] : material things, tangible / visible items
    
44. រូបវន្តបុគ្គល [ruup voan bokkʊəl] : physical / tangible object, physical person
    
45. រូបវិចិត្រ [ruup -----] : picture, painting
    
46. រូបវិទ្យា [ruup -----] See: រូបសាស្ត្រ
47. រូបវិបរិយាយ [ruup -----] : change (of shape), transformation, mutation
    
48. រូបវិបរ្យាយ [ruup -----] See: រូបវិបរិយាយ
49. រូបសណ្ឋាន [ruup sɑntʰaan] : shape, figure, appearance, configuration, outline
    
50. រំលាយរូប [rumliey ruup] : to cremate
    
51. រំលាយរូប [rumliey ruup] : to dissolve, melt
    
52. លក្ខណរូប [leakkʰaʔ nɑɑ ruup] : sign, indication, token; mark, symbol, description (e.g. of a person or lost article)
    
53. រូបស័ព្ទ [ruup -----] : morpheme
    
54. រូបស្បាត [ruup sbaat] : structure, characteristics / details (of a picture or statue); shape, figure
    
55. រូបអង្គ [ruup ʔɑŋ] : the human body
    
56. រូបអារក្ស [ruup -----] : medium (who can be possessed by ancestral spirits)
    
57. រូបអ្នកតា [ruup neak taa] : medium (who can be possessed by village spirits)
    
58. រូបាទ្យារម្មណ៍ [ruup ----- ʔaarɑm] : imagination
    
59. រូបាធិដ្ឋាន [ruup ʔaʔtʰiʔtʰaan] : allegory
    
60. រូបឆោម [ruup cʰaom] : figure, appearance; beauty
    
61. រូបឆោមលោមពណ៌ [ruup cʰaom loom poa] : beautiful figure / appearance (of women)
    
62. រូបឆ្លាក់ [ruup clak] : sculpture, statue
    
63. រូបជីវិនី [ruup -----] : prostitute (lit. `one who lives by her body')
    
64. រូបតាង [ruup taaŋ] : realistic statue
    
65. រូបត្លុក [ruup tlok] See: រូបគំនូរត្លុក
66. រូបថត [ruup tʰɑɑt] : photograph, picture
    
67. រូបធម៌ [ruup tʰoa] : form, shape, structure, concrete object
    
68. រូបធាតុ [ruup tʰiet] : substance, matter; raw material
    
69. រូបសព្វតា [ruup sɑp taa] : morpheme
    
70. រូបសមុច្ច័យ [ruup saʔmuccay] : form / structure of the body
    
71. រូបសម្បន្ន [ruup -----] : to have a beautiful figure, to be good-looking
    
72. រូបសម្ប័ទ [ruup sɑmbat] : appearance, exterior; beauty, good looks; to be charming
    
73. រូបសាក [ruup saak] : copy (of a picture, painting, or statue); model; mock-up
    
74. រូបសាស្ត្រ [ruup saah] : morphology; physics
    
75. រូបសូន [ruup soon] : moulded / cast statue
    
76. រូបសំណាក [ruup sɑmnaak] : imitated / copied picture
    
77. រូបសំណឹង [ruup sɑmnǝŋ] : (spiritual) medium
    
78. វិការរូប [viʔkaareaʔ~viʔkaa ruup] : body change; crippled body
    
79. វិទ្យាសាស្ត្ររូបនិយម [vittyiesaah ruup niʔyum] : physics
    
80. វិសមរូប [viʔsaʔmaʔ ruup] : to be allotropic
    
81. វិសយរូប [viʔsay~viʔsaʔya ruup] : (mental) image, concept, sense, perception
    
82. សាធុរូប [saatʰuʔ ruup] : to be good, presentable (of someone's appearance); to be clear; correct or proper conduct / appearance
    
83. សូនរូបក្រមួន [soon ruup krɑmuən] : to model a wax statue
    
84. សាមីរូប [saamǝy ruup] See: សាមីខ្លួន
85. សិតរូប [sǝt ruup] : to mold / model a statue (e.g. from clay)
    
86. សិលារូបបរិវត្ត [seʔlaa ruup bɑɑreʔvoat] : metamorphic rock
    
87. ស៊ករូប [sɔɔk ruup] : (of a spirit) to enter a living body (of a medium in order to communicate with the living)
    
88. ហេតុរូប [haet ruup] See: ហេតុ
89. អបរូប [ʔɑɑp ruup] : changed in form / aspect, out of proportion, out of shape, distorted; transformation
    
90. អភព្វរូប [ʔaʔpʰoap ruup] : unsuitability; misery, suffering; to be unsuitable; unlucky
    
91. អភិរូប [ʔaʔpʰiʔ ruup] : to be handsome, beautiful
    
92. អត្ថរូប [ʔattʰaʔ ruup] : form (of a literary work)
    
93. អទិស្សមានរូប [ʔaʔtɨhsaʔmien ruup] : invisible creature (e.g. a ghost)
    
94. អប្បដិរូប [ʔappaʔdeʔ ruup] : to be unbecoming, impolite; indignity; shameless / cheap act; disqualification (e.g. of an heir)
    
95. អ្នករូបនិយម [neak ruup niʔyum] : physicist; natural philosopher
    
96. ឥត្ថីរូប [ʔettʰəy ruup] : feminine beauty
    
97. ឯករូប [ʔaek ruup] : to be similar, alike