Khmer Dictionary: ស្រុក
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ស្រុក
( n )
[srok]
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
-
ស្រុក
( adj )
[srok]
to be domestic (as opposed to foreign), native; tame, domesticated / cultivated (as opposed to wild); specif. to belong to the realm of humans (as opposed to the realm of the supernatural)
-
កូនស្រុក
[koon srok]
: inhabitants of an area, natives
-
កំរងធ្មេញស្រុក
[kɑmrɑɑŋ tmɨɲ srok]
: permanent dentition
-
ខ្មោចស្រុក
[kmaoc srok]
: benevolent local spirits
-
ក្នុងស្រុក
[knoŋ srok]
: to be domestic (opposite of foreign)
-
ក្រុមរក្សាស្រុក
[krom~krommaʔ- reaksaa srok]
: name of a former Cambodian militia force
-
ចាបស្រុក
[caap srok]
: house-sparrow (Passer montanus or P. indicus)
-
ចៅហ្វាយស្រុក
[cav faa yɔɔ srok]
: chief executive of a district
-
ច្បាប់ស្រុក
[cbap srok]
: law of the land, law of a country
-
ចោលស្រុក
[caol srok]
: may you die without seeing your home(town)! (strong insult)
Reference: អាស្លាប់ចោលស្រុក -
ចំណូលស្រុក
[cɑmnool srok]
: immigration
-
ចំណាកស្រុក
[cɑmnaak srok]
: migration
-
ជើងស្រុក
[cəəŋ srok]
: (rice) field adjacent to a village (these fields are usually very fertile)
-
ទាហានរក្សាស្រុក
[tiehien reaksaa srok]
: soldiers with police powers
-
ទៀបស្រុក
[tiəp srok]
: kind of custard-apple
-
ទៅស្រុកដើម
[tɨv~toh srok daəm]
: to return to one's native country.
-
ទ័ពស្រុក
[toap srok]
: local government forces
-
នឹកស្រុក
[nɨk srok]
: to be homesick
-
បក្សីស្រុក
[baksəy srok]
: domestic bird, poultry
-
បាឡាត់ស្រុក
[----- srok]
: deputy district chief
-
ម្លិះស្រុក
[mlih srok]
: kind of plant (Clerodendrum fragrans) with fragrant flowers
-
មេស្រុក
[mee srok]
: sub-district chief, regional leader
See: មេឃុំ, មេសង្កាត់ -
រឭកស្រុក
[rɔlɨk srok]
: to be homesick
-
រាំងស្រុក
[reaŋ srok]
: kind of tree (Careya arborea; the leaves are eaten raw as vegetables)
-
សណ្ដាប់ស្រុក
[sɑndap srok]
: local tradition / custom
-
សត្វស្រុក
[sat srok]
: domestic animal
-
សត្វស្រុក
[sat srok]
: livestock
-
សាលាស្រុក
[saalaa srok]
: administrative headquarters of a district, district hall, district office
-
ស្រុកកើតកង្វល់
[srok kaət kɑŋvɑl]
: country in turmoil, war-torn country
-
ស្រុកកើតរត់លូន
[srok kaət rʊət luun]
: insecure village (whose villagers flee to hide in the jungle in order to escape danger)
-
ស្រុកកើតរំជួល
[srok kaət rumcuəl]
: country in rebellion
-
ស្រុកកើតវិបរិត
[srok kaət viʔpaʔrǝt]
: disturbed country, chaotic country
-
ស្រុកកើតសម្បហារ
[srok kaət sampaʔhaa]
: war-torn country
-
ស្រុកកំណើត
[srok kɑmnaət]
: birthplace, home town; native land
-
ស្រុកក្រៅ
[srok krav]
: abroad; foreign country; the countryside, rural areas
-
ស្រុកក្លិង្គ
[srok kləŋ]
: India
-
ស្រុកខែក
[srok kʰaek]
: Malaya
-
ស្រុកខ្មែរ
[srok kmae]
: Cambodia
-
ស្រុកចាញ់
[srok caɲ]
: country with an unhealthy climate
-
ស្រុកចំណុះ
[srok cɑmnoh]
: colony, vassal state
- ស្រុកចំណុះ [srok cɑmnoh] See: ស្រុកសួយ
-
ស្រុកទន្លេ
[srok tʊənlee]
: village through which a large river runs; village located on a river bank
-
ស្រុកទេស
[srok teeh]
: country, nation; native land, home town, place of origin; subdivision of a province
-
ស្រុកនាយ
[srok niey]
: remote country, far-off land; that region, another region
-
ស្រុកបារាំង
[srok baaraŋ]
: France
-
ស៊ីផ្ដាច់ស្រុក
[sii pdac srok]
: to gain control of all the wealth and resources of a village
-
ស៊ីផ្ដាច់ស្រុក
[sii pdac srok]
: to win (in the game បាយខុំ )
-
ស៊ីមួយចំហៀងស្រុក
[sii muə yɔɔ cɑmhiəŋ srok]
: to receive half of the total resources of an area / village
-
ស៊ីមួយចំហៀងស្រុក
[sii muə yɔɔ cɑmhiəŋ srok]
: to take all the pieces from the five holes on the opponent's side (in the children's game called បាយខុំ )
-
ស្រុកបំផុតដែន
[srok bɑmpʰot daen]
: the remotest part of the country
-
ស្រុកលើ
[srok lǝǝ]
: uplands, highlands, country upstream; hinterlands
-
ស្រុកសម្បូរ
[srok sɑmboo]
: rich country (having abundant food)
-
ស្រុកសួយ
[srok suǝy]
: taxable lands; nation that has to pay tribute, colony, vassal country
-
ស្រុកស្ងប់
[srok sŋɑp]
: peaceful country
-
ស្រុកស្រែ
[srok srae]
: countryside, rural area; farm village
-
ស្រុកអាយ
[srok ʔaay]
: (in) this region / country
-
អនុគណស្រុក
[ʔaʔnuʔkʊən~ʔaʔnuʔkeaʔnaʔ srok]
: ecclesiastical head of a district
-
អ្នកស្រុក
[neak srok]
: rural people, country people, inhabitants (of a region), villagers
-
អ្នកស្រុក
[neak srok]
: inhabitant of a town / village
-
ឫស្សីស្រុក
[rɨhsǝy srok]
: kind of bamboo (Bambusa flexuosa) used esp. for making fishing equipment