Khmer Dictionary: ដល់

1. ដល់ ( v ) [dɑl]
   to reach, attain; to arrive (at), get to.
   
2. ដល់ ( prenp ) [dɑl]
   to, toward, up to, as far as; at; until; about
   Eg. ដល់​វេន​លោក​: It's your turn.
3. ដល់ ( conj ) [dɑl]
   (of future time) when, at the time (when), by the time that
   Eg. ដល់និយាយពីនយោបាយ គឺមានការប្រកែកគ្នាមិនចេះចប់: When there is talk about politics, there is endless bickering.
1. គាស់រំលើងដល់ឫសគល់ [koah rumləəŋ dɑl rɨh kʊəl] : to obliterate
   
2. គិតដល់ [kit~kɨt dɑl] : to reflect, meditate on (something), ponder over (something); to think of (someone / something); to miss
   
3. ចេញ ... ដល់ : to pay ... to, provide ... for
   
4. ដល់ចិត្ត [dɑl cət] : to be fed up, have had enough; to be at one's wit's end
   
5. ដល់ច្រកចង្អៀត [dɑl crɑɑk cɑŋʔiət] : to get into a narrow passage.
   
6. ដល់ច្រកចង្អៀត [dɑl crɑɑk cɑŋʔiət] : to get oneself into a difficult position
   
7. ដល់ដៃ [dɑl day] : directly in one's hand
   
8. ដល់ណា [dɑl naa] : how long (time), where, when (in the future)
   
9. ដល់ណាដល់ណី [dɑl naa dɑl nəy] : quite a lot
   
10. ដល់តិច [dɑl təc] : even a little; at all
    
11. ដល់តែ [dɑl tae] : as many as, up to
    
12. ដល់តែម្ដង [dɑl tae mdɑɑŋ] : ! dɑl tae mdɑɑŋ, dɑl təmʊəŋ son of a gun! I'll be darned!
    
13. ដល់ត្រើយសើយគូទ [dɑl traəy saǝy kuut] : to be ungrateful
    
14. ដល់ក [dɑl kɑɑ] : too much, so much, to such a great extent (lit. 'up to the neck'), extremely, completely
    Eg. ខ្ញុំឆ្អែតដល់ក: I'm completely full.
15. ដល់កន្លែង [dɑl kɑnlaeŋ] : on the spot
    Eg. គេត្រូវតែទៅចាត់ចែងរឿងអស់ទាំងនេះដល់កន្លែង: They must go to arrange all of these matters on the spot
16. ដល់កំណត់ហើយ [dɑl kɑmnɑt haǝy] : the term or deadline has expired
    
17. ដល់កំបោរ [dɑl kɑmbao] : expression used to emphasize the difficulty, worthlessness, or cheapness of something
    Eg. ពិបាកដល់កំបោរ: 'very difficult'
18. ដល់កំរិត [dɑl kɑmrət] : extremely, to the limit
    
19. ដល់ក្រោយមក [dɑl kraoy mɔɔk] : later
    
20. ដល់ក្ស័យជីពជន្ម [dɑl ksay ciip cʊənmeaʔ~cʊən] : to the end of one's days
    
21. ដល់ខ្នាតហើយ [dɑl knaat haǝy] : to the utmost, to the limit; really
    
22. ដល់គ្នា [dɑl knie] : to constitute together (some number or quantity)
    
23. ដរាបដល់ [dɑɑ riep dɑl] : all the way to, until, right up to
    
24. ដាក់ទោសដល់កំណត់ [dak tooh dɑl kɑmnɑt] : to condemn to death
    
25. ដិតដល់ [dət dɑl] : to be clear, sharp, clearly in detail; tangible, well understood; conscientious
    
26. ដៃដល់ [day dɑl] : to be aggressive, daring; to be fresh (with girls); to be direct (in one's actions), decisive, to mean business; to be cool, resolute
    
27. ដល់ម៉ោង [dɑl maoŋ] : to reach the time; it's time (to ...), the time came (to ...)
    
28. ដល់ម្ល៉េះ [dɑl mleh] : like this, to this extent; really! you don't say! (an expression of surprise)
    
29. ដល់យូរៗទៅ : in the course of time (up to the present).
    
30. ដល់យ៉ាងហើយ [dɑl yaaŋ haǝy] : extremely, really, very
    
31. ដល់វេន [dɑl veen] : to reach the turn (of ...); it's (your) turn, it's time (to ...)
    
32. ដល់សូរ [dɑl soo] : very, extremely, really
    
33. ដល់ថ្នាក់ហ្នឹងហើយ [dɑl tnak nɨŋ~bǝŋ haǝy] : extremely, really, very
    
34. ដល់ទិវង្គត [dɑl tiʔvʊəŋkʊət] : to be nearly dead
    See: ទ្រង់ដល់ទិវង្គត
35. ដល់ទីបំផុត [dɑl tii bɑmpʰot] : to the end / finish
    
36. ដល់ទៅ [dɑl tɨv~toh] : to the extent that, even; to, up to
    Eg. ផលិតកម្មកើនឡើងដល់ទៅមួយម៉ឺនតោន: Production grew to 10,000 tons.
37. ដល់ទៅម្ល៉ោះ [dɑl -----] : so much, to such an extent
    Eg. គ្រាន់តែនិយាយលេងសោះ ស្រាប់តែគាត់​ខឹង​ដើរចេញហេតុអីបានជាដល់ទៅម្ល៉ោះ​?: (I) was only teasing and he suddenly got mad and walked away; why did it (affect) him so much?
38. ដល់ពេល [dɑl peel] : (at the time) when; it's time, the time has come
    
39. ដល់ពេល [dɑl peel] : reaching the time, by the time, when (it is time to ...)
    
40. ដល់ពេលណា [dɑl peel naa] : when (in the future); until
    
41. ដល់ស្លាប់ [dɑl slap] : to be mortally dangerous
    
42. ដល់ហើយ [dɑl haǝy] : a lot, very, very much, extremely, really (usually indicates surprise on the part of the speaker)
    Eg. ក្តៅដល់ហើយ: very hot
43. ដល់អញ្ចឹង [dɑl ʔɑɲcəŋ] : then
    
44. ដល់អាយុ [dɑl ʔaayuʔ] : to become mature, be / come of age
    
45. ដួចដល់ [duəc dɑl] : to almost reach the finish line, come close to reaching one's goal
    
46. តាំងពីអឺយដល់ចប់ [taŋ pii ʔəəy dɑl cɑp] : from the beginning to the end, from A to Z
    
47. ត្រាដល់ [traa dɑl] : to reach, arrive (at)
    
48. ទាល់តែដល់ [toal tae dɑl] : when (in the future)
    
49. ទៅដល់ [tɨv~toh dɑl] : to arrive
    
50. ទៅដល់ [tɨv~toh dɑl] : to arrive; until
    
51. ទុកជាមេរៀនមួយដល់ [ក៏ដោយ :: ----- cie kɑɑ daoy mee riən muə yɔɔ dɑl] : to serve as a lesson (to someone)
    
52. ទើបនឹងមកដល់ហាក់ៗ : to have just arrived and be tired as a result of the trip
    
53. ធ្វើឃាតដល់ [tvəə kʰiet dɑl] : to commit murder, to kill
    
54. ធ្វើឲ្យប្រឡាក់ប្រឡូសដល់អ្វីមួយ [tvəə ʔaoy prɑlak-prɑlooh dɑl ʔvǝy muə yɔɔ] : to sling mud, defame
    
55. នឹករលឹកដល់ [nɨk rɔliik dɑl] : to remember, recollect, recall, think of (someone, something); to have nostalgia for, long for
    
56. ទំរាំដល់ [----- dɑl] : when (future); until
    Eg. រីឯ​ ៣០​%​ គឺ​ថា​ស្ថិតនៅក្រោមការឃុំគ្រងរបស់អង្គការសហ ប្រជាជាតិទំរាំដល់ទៅបោះឆ្នោតហើយ ...។: As for the other 30%, it will remain under U.N. supervision until after the election ....
57. ទំលាក់បន្ទុកទទួលខុសត្រូវដល់ [----- bɑntuk tɔtuəl kʰoh trəv dɑl] : to shift responsibility (onto someone)
    
58. នឹកដល់ [nɨk dɑl] : to think of
    
59. បង្កើតលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ [bɑŋkaət leakkʰaʔnaʔ ŋiey sruǝl dɑl] : to create favorable conditions for
    
60. បញ្ញត្តដល់ [baɲɲat dɑl] : to regulate
    
61. ប្រគល់ប្រាក់ឲ្យដល់ដៃ [prɑkʊəl prak ʔaoy dɑl day] : to deliver money in person
    
62. ផ្ដន្ទាទោសដល់ជីវិត [pdɑn tie tooh dɑl ciivɨt] : to condemn to death
    
63. ពីព្រលឹមដល់ព្រលប់ [pii prɔlɨm dɑl prɔlup] : from dawn to dusk
    
64. មកដល់ [mɔɔk dɑl] : to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
    Eg. មកដល់កូនប្រុស​សំឡាញ់ជាដំណឹង: (To) My Dear Son
65. មានដល់ [mien dɑl] : up to, even to the point of
    Eg. ក្នុង​ការបោះឆ្នោត គេសង្កេតឃើញប្រជាជន មានដល់ជាង​ ១​ លាននាក់បានមកបញ្ចេញមតិ​: In the elections, it has been observed that more than one million people came to cast their votes.
66. រហូតដល់ [rɔhoot dɑl] : up to, until, as far as
    Eg. យប់មិញខ្ញុំ​ដេករហូតដល់ថ្ងៃ រះ: Last night I slept until the sun came up.
67. លក់ឲ្យប្រាក់ដល់ដៃ [lʊək ʔaoy prak dɑl day] : to sell on a cash basis
    
68. លុះដល់ [luh dɑl] : when; until, all the way to, by the time, right up to the time that
    Eg. ពេលព្រឹកគេញ៉ាំ​បបរលុះដល់ថ្ងៃត្រង់គេញ៉ាំបាយ: In the morning they eat porridge; at noon they eat rice.
69. លូកដល់ [luuk dɑl] : to be able to afford (usually occurs in the negative លូកមិនដល់ `to be unable to afford')
    
70. ល្ងង់ដល់មិនដឹងឯលិចឯកើត [lŋɔǝŋ dɑl mɨn dəŋ ʔae lɨc ʔae kaət] : to be a complete ignoramus
    
71. ល្មមឈោងដល់ [lmɔɔm cʰooŋ dɑl] : within (one's) reach
    
72. ឲ្យប្រាក់ដល់ដៃ [ʔaoy prak dɑl day] : to pay cash