Khmer Dictionary: ណា

Headley's Khmer-English Dictionary
  1. ណា ( n ) [naa]
    (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
  2. ណា ( postnp ) [naa]
    (in questions) which? what kind of? (in indefinite, negative, or emphatic clauses) any, any kind of, any whatever
  3. ណា ( n ) [naa]
    visor

    1. កាលណា [kaal naa] : when, whenever
    2. ក្តីណា [kdəy naa] : to whatever extent
      Eg. ទោះបីខុសត្រូវក្តីណា គួរអត់ឱនគ្នាទៅ: No matter (who's) right and (who's) wrong, you should forgive one another.
    3. ក្បាំងណា [kbaŋ naa] : awning
    4. ខាងណា [kʰaaŋ naa] : which way, which side, where
    5. គ្រាណា [krie naa] : when
    6. គួរណា [kuə naa] : must, have to
      Eg. រឿងនោះគួរណាឲ្យខ្ញុំដឹងមុនពីរបីថ្ងៃ: You have to let me know about that matter two or three days in advance.
    7. ចក្រពត្រាណាចក្រ [cak pɔɔ traa naa cak] : empire, dominion
    8. ជួនណា [cuən naa] See: ជួនកាល
    9. ដល់ណា [dɑl naa] : how long (time), where, when (in the future)
    10. ដរាបណា [dɑɑ riep naa] : so long as, as long as
      Eg. ...ពុំអាចបំពារបំពានបានឡើយដរាប​ណា​លោកសង្ឃនោះនៅតែទ្រទ្រង់ស្បង់ចីពរ: cannot violate him (= a Buddhist monk) at all, as long as the monk is wearing his habit.
    11. ណាខ្លះ [naa klah] : (in interrogative clauses) which? which ones? (plural); (in affirmative clauses) some; (in indefinite or emphatic clauses) any (plural)
      Eg. ក្នុងចំណោមកូនសិស្សលោកទាំង១០នាក់ នោះ តើអ្នកណាខ្លះរៀនពូកែជាងគេ​?: Among all 10 of your students, which ones are the best?
    12. ណាដល់ពេល [naa dɑl peel] : when it was already time (to / for)
    13. ណានុ៎ះ [naa nuh] : there
      Eg. អ្នកណានុ៎ះ: Who's there?
    14. ណាមួយ [ណាសោត :: naa muə yɔɔ naa saot] : (in interrogative clauses) which? (singular), which one? (in affirmative clauses), one, a certain one; (in negative or indefinite clauses) any, anyone, (not) ... a single; (in emphatic clauses) which ever (singular)
      Eg. ប្រាប់អញមកណាមួយដែលឯងស្រឡាញ់: Go on, tell (me), which one you love.
    15. ណាស់ណា [nah naa] : very, highly
    16. តាមណា [taam naa] : by which route
    17. ត្រង់ណា [trɑŋ naa] : where, exactly where, in which place
      Eg. នៅត្រង់ណាក្នុងភូមិនោះ​?: Where is it in that village?
    18. ត្រឹមណា [trəm naa] : how far, up to what point, at what spot
      Eg. ពីត្រឹមណាទៅត្រឹមណា​?: From where to where?
    19. ទីណា [tii naa] : where
    20. ទៅណាមកណា [tɨv~toh naa mɔɔk naa] : to come and go, to go places
    21. ទោះណាជា [tʊəh naa cie] See: ទោះជា
    22. ទោះយ៉ាងណា ... ក៏ : no matter what, even if
    23. ប៉ុនណា [pon naa] : how big, to what extent
    24. ប៉ិនណា [pən naa] : to what extent
    25. ប្រសិនណាជា [prɑsən naa cie] : if, if by chance
    26. ប្រសិនណាបើ [prɑsən naa baə] : if, if by chance
    27. ពី ... ណា? : (in / on) what + TIME WORD? (past)
      Eg. ពីឆ្នាំណា​?: (in) what year?
    28. ពេលណា [peel naa] : when, whenever, any time
    29. ពីណា [pii naa] : from where, whence; somewhere, anywhere; what kind of; some kind of, any kind of; when
      Eg. បាននំនេះពីណា​?: Where did you get this cookie? (or) From whom did you get this cookie?
    30. ពីណា [pii naa] : who, whom; somebody; anybody
      Eg. ចុះ​ មានពីណាធ្វើវាឲ្យទាស់ចិត្តល្មមនឹងឲ្យវាខឹងរត់ចេញពីផ្ទះយើង​?: Is there anyone who upset him so much that he got angry and ran away from our house? See: អ្នកណា​
    31. មីសាណា [mii saa naa] : mii sənaa who (of women)
    32. ម៉ាត់ណាម៉ាត់ហ្នឹង [mat naa mat nɨŋ~bǝŋ] See: ម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ
    33. របៀបណា [rɔbiəp naa] : how, in what manner, in what way
    34. ម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ [mat naa mat nuh] : to mean every word one says; to be decisive
      Eg. កុំនិយាយម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ​!: Don't be too firm!
    35. ម្ដងណា [mdɑɑŋ naa] : when, during what time
    36. យ៉ាងណា [yaaŋ naa] : how, (in) which way, however; anyhow
    37. រាជាណាចក្រ [riecie naa cak] See: រាជអាណាចក្រ
    38. លុះណាតែ [luh naa tae] : on condition that, if, unless
    39. ល្គឹកណា [lkɨk naa] See: ល្គឹកតែ
    40. សោតណា [saot naa] : even if, no matter how, no matter what
      Eg. តាមតែស្ថានភាពអាក្រក់ល្អសោត​ណាចុះ ខ្ញុំនឹងជួយលោក​ឲ្យទាល់តែបានសំរេច​: It doesn't matter whether things are good or bad; I'll help you until you've succeeded.
    41. អដ្ឋិរូហណា [ʔattʰeʔ ruu haa naa] : ossification
    42. ឡើយណា [laəy naa] : never
    43. អង្កាល់ណា [ʔɑŋkaal naa] : when, whenever
      Eg. អង្កាល់​ណាគេនឹងមកហ្ន៎​?: When will they come?
    44. អំបាលណា [----- naa] : to whatever extent, however
      Eg. ទោះបីជាវានៅក្នុងរូងបានយូរអំបាលណាក៏​ដោយ​ក៏វាមិនអាចរស់បានយូរដែរ: Even though he was in the pit (trap) for whatever length of time, he could not survive.
    45. អ្នកណា [neak naa] : who, whom; someone, anyone
      See: នរណា, អ្នកឯណា
    46. អាណា [ʔaa naa] : who, which one; any one
    47. ឯណា [ឯណា :: ʔae naa ʔae naa] : where; somewhere; anywhere
    48. ឯណា [ឯណា :: ʔae naa ʔae naa] : how, in what way
      Eg. ខ្ញុំមកទទួលលោកនៅឯណា​?: ? How can I come and get you?
    49. ឯណា [ឯណា :: ʔae naa ʔae naa] : which, any, some
      Eg. ... ហើយហាក់ដូច ជាគ្មានសញ្ញាឯណាបញ្ជាក់ថាសង្គ្រាមនេះ​នឹងឈប់ស្លេះ ...។: And there does not appear to be any sign that this war will stop...