Khmer Dictionary: ទី
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ទី
( n )
[tii]
location, place, spot, point; rank; goal
-
ទី
( n )
[tii]
marker for ordinal numbers
-
ទី
( n )
[tii]
nominalizing particle which forms compound nouns having the general meaning `something which is worthy of VERB' or `something which is the object of VERB' eg. ទីពឹង `someone or something upon which one can depend' from ពឹង `to depend on' ; ទីសំអប់ `object of hatred' from សំអប់ `hatred'
-
ទី
( n )
[tii]
kind of kettle
Reference: ទីកោ -
គ្រូពេទ្យប្រចាំទី
[kruu pɛɛt prɑcam tii]
: resident physician
-
ចាកទី
[caak tii]
: to evacuate
-
ចុងទី
[coŋ tii]
: end, ending place, finish line, goal
-
ចូលក្នុងចំឡើយទីមួយ
[cool knoŋ ----- tii muə yɔɔ]
: to begin to answer the first question
-
ច្បាមយកទីផ្សារ
[cbaam yɔɔ kɑɑ tii psaa]
: to control the market
Eg. ច្បាមយកទីផ្សារប្រេងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានដល់ទៅ៧០ភាគរយទៅហើយ: to control up to 70% of the oil market in Cambodia -
ឆាកទីមួយ
[cʰaak tii muə yɔɔ]
: act I, first act
-
ឆាកទី១
[cʰaak tii -----]
: , ឈុតទី ៣ Act 1, scene 3
-
ជាទី
[cie tii]
: to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
-
ដើមទី
[daəm tii]
: starting place; at the beginning
-
តាំងទី
[taŋ tii]
: to be based at
-
ថ្នាក់ទីបញ្ចប់
[tnak tii bɑɲcɑp]
: last / final grade of secondary school (13th year)
-
ទន្ទ្រានទី
[tʊəntrien tii]
: to be aggressive
-
ទីកំសាន្ត
[tii kɑmsaan]
: place for amusement / entertainment
-
ទីក្រុង
[tii kroŋ]
: city, town
-
ទីខ្ពង់រាប
[tii kpʊəŋ riep]
: plateau
-
ទីគាប់ចិត្ត
[tii koap cət]
: favorite
-
ទិសទី
[tɨh tii]
: directions, all directions, everywhere
-
ទីកន្លែង
[tii kɑnlaeŋ]
: place, site, location
-
ទីតាំងនៅ
[tii taŋ nɨv]
: position, situation, location
Eg. ទីបញ្ជាការស្រុកព្រៃក្តីមានទីតាំងនៅ អណ្ដូងទឹក: The headquarters of Prey Kdey is at Andong Tuk. -
ទីទែន
[tii tɛɛn]
: bed
-
ទីទ្រនួល
[tii trɔnuəl]
: hill, high ground
-
ទីទ្រនួល
[tii trɔnuəl]
: reception desk, place for receiving visitors
-
ទីធ្លា
[tii tlie]
: (natural) clearing; yard, play ground; courtyard, terrace
-
ទីនេះ
[tii nih]
: here
-
ទីប៉ុន្មាន
[tii ponmaan]
: ? which number? (i.e. first? second? third? etc.)
-
ទីប្រជុំ
[tii prɑcum]
: the assembled members , center of population, concentration; meeting place
-
ទីប្រជុំ
[tii prɑcum]
: meeting place
-
ទីប្រឹក្សា
[tii prəksaa]
: advisor, consultant
-
ទក់ទី
[tʊək tii]
: to be wrinkled, messed up (as a bed that has been slept in)
-
ទីនោះ
[tii nuh]
: there
-
ទីបញ្ជាការ
[tii bɑɲcie kaa]
: command post, headquarters
-
ទីបី
[tii bəy]
: third
-
ទីបំផុត
[tii bɑmpʰot]
: end, last phase, last level; the extremities; last, most of all; especially, finally; extremely
-
ទីបំផុត
[tii bɑmpʰot]
: lastly, finally, last of all; at the end; final point
-
ទីបំរុង
[tii -----]
: reservation, preserve
-
ទីចតរថយន្ត
[tii cɑɑt rʊət yʊən]
: parking garage, parking place
-
ទីជំនុំ
[tii cumnum]
: place of a meeting, conference site
-
ទីជំនុំ
[tii cumnum]
: place of a meeting / conference
-
ទីជំរៅ
[tii cumrɨv]
: vagina (euphemism)
-
ទីជំរំ
[tii cumrum]
: camp, camping ground
-
ទីជ្រកកោន
[tii crɔɔk kaon]
: asylum, sanctuary
-
ទីដែន
[tii daen]
: land, territory
-
ទីដៅ
[tii dav]
: destination, goal, purpose, objective, target
- ទីឋាន [tii tʰaan] See: ទីស្ថាន
-
ទីណា
[tii naa]
: where
-
ទីណាត់ទីណែង
[tii nat tii nae ŋɔɔ]
: in confusion, helter-skelter
-
ទីណាទីណី
[tii naa tii nəy]
: anywhere at all; where in the world
Eg. ខ្ញុំមិនស្គាល់ផ្ទះគាត់នៅទីណាទីណីទេ។: I don't know where in the world his house is! -
ទីតាំង
[tii taŋ]
: position; installation; headquarters, administration area; to have headquarters at; to be located at
-
ទីវាល
[tii viel]
: square, plain, level ground, market place, clearing, field
-
ទីសង្គ្រាម
[tii sɑŋkriem]
: battlefield
-
ទីសម្ពាធ
[tii sampiet]
: crowded place, narrow place
-
ទីសាមន្ត
[tii saamɔǝn]
: vicinity, neighborhood
-
ទីសេនាសនៈ
[tii seɛnaasaʔnaʔ]
: residence (for Buddhist monks)
-
ទីសំណាក់
[tii sɑmnak]
: temporary resting place / camp
-
ទីសំអប់
[tii sɑmʔɑp]
: hatred; object of one's hatred
-
ទីស្ងាត់ឥតវិរាព
[tii sŋat ʔet~ʔǝt viʔriep]
: quiet place devoid of shouting
-
ទីស្ងួត
[tii sŋuǝt]
: dry land
-
ទីស្តីការ
[tii sdǝy kaa]
: (administrative) office, chancery
-
ទីស្ថាន
[tii stʰaan]
: place, location; establishment, premises, building
-
ទីស្នាក់ការ
[tii snak kaa]
: main office, headquarters
- ទីស្នេហា [tii snaehaa]
-
ទីអគ្គបញ្ជាការ
[tii ʔaʔkeaʔ bɑɲcie kaa]
: headquarters of the high command
-
ទីអារាម
[tii ʔaaraam]
: wat, temple
-
ទីអាស្រ័យ
[tii ʔaasray]
: place to stay
-
ទីប្រឹក្សា
[tii prəksaa]
: advisor, counselor
-
ទីប្លែកអស្ចារ្យ
[tii plaek ʔɑhcaa]
: fantasy
-
ទីផ្ដើម
[tii pdaəm]
: beginning
-
ទីពិសោធន៍
[tii piʔsaot]
: laboratory
-
ទីពីរ
[tii pii~pɨl]
: second
-
ទីពឹង
[tii pɨŋ]
: someone or something on which one can depend; reliance; guardian, refuge, support; to depend on, rely on; to take refuge
-
ទីពឹង
[tii pɨŋ]
: support, refuge
-
ទីភ្នាក់ងារ
[tii -----]
: agency
-
ទីរឫក
[tii rɔɔ rɨk]
: someone or something worthy of being adored, worshipped, or remembered
-
ទីរួមខេត្ត
[tii ruəm kʰaet]
: provincial capital
-
ទីរំពឹង
[tii rumpɨŋ]
: hope, trust
-
ទីលាន
[tii lien]
: courtyard, plaza, square; yard
-
ទីលាន
[tii lien]
: scope, field, range
-
ទីលិចទឹក
[tii lɨc tɨk]
: flood plain
-
ទីវត្ត
[tii voat]
: wat, temple
-
ទុកជាទីរឭក
[ក៏ដោយ :: ----- cie kɑɑ daoy tii rɔlɨk]
: to leave as a keepsake, to keep for a souvenir
-
នៅទីបង្ហើយ
[nɨv tii bɑŋhaəy]
: finally, at the end
-
នៅទីបញ្ចប់
[nɨv tii bɑɲcɑp]
: finally, at the end, concluding
-
នៅទីបញ្ចប់
[nɨv tii bɑɲcɑp]
: finally, in conclusion
-
នភាបទី
[neaʔpʰie bɑɑ tii]
: horizontal
-
បំពង់នាំប្រេងទៅទីឆ្ងាយ
[bɑmpʊəŋ noam preɛŋ tɨv~toh tii cŋaay]
: oil pipeline
-
បំភ្លឺទីងងឹត
[bɑmplɨɨ tii ŋɔŋɨt]
: to illuminate a dark place; to explain obscure passages
-
ប្រសាទស្យាទីកធំ
[prɑsaat syaa tii kɑɑ tʰom]
: sciatic nerve
-
ផ្លូវទីដី
[pləv tii dəy]
: (line of) communications
-
ពហុបទី
[peaʔhuʔ bɑɑ tii]
: myriapod
-
ពេញទី
[pɨɲ tii]
: completely, in every respect, fully
-
មិនដឹងទីតំបន់
[mɨn dəŋ tii tɑmbɑn]
: doesn't know which end is up; to be ignorant, foolish
-
រត់ចេញពីទីឃុំឃាំង
[rʊət cəɲ pii tii kʰum kʰeaŋ]
: to flee / escape from arrest
-
រានទី
[rien tii]
: to invade; to clear an area
-
លើកទីមួយ
[lǝǝ kɑɑ tii muə yɔɔ]
: for the first time
-
លឿនទី
[lɨǝn tii]
: to transfer from a small area to a big one or from a low position to a high one; to exchange a small place for a large one, a low place for a high one; to advance rapidly (in one's job); to raise to a higher rank
-
វគ្គទីមួយ
[veak tii muə yɔɔ]
: first group of consonants consisting of the velar consonants ក ខ គ ឃ ង
-
វាតទី
[viet tii]
: to expand (territory), enlarge (an area)
-
វ៉ាងទី
[vaaŋ tii]
: to expand one's authority, take over
-
សតបទី
[saʔtaʔ bɑɑ tii]
: centipede, millipede
-
វាយដាក់ទីឡូ
[viey~vay dak tii loo]
: to type
-
សហស្សបទី
[saʔhahsaʔ bɑɑ tii]
: millipede
-
ស្ដីទី
[sdǝy tii]
: to be acting (e.g. in an acting capacity), temporary; to replace, take over (for someone)
-
ស្ដីទី
[sdǝy tii]
: temporary, acting, interim
-
អរុណទីមួយ
[ʔaʔrun tii muə yɔɔ]
: false dawn
- អគ្គនីតិមេទី [ʔaʔkeaʔ niiteʔ mee tii] See: អគ្គមេធាវី
-
អ្នកចាំទី
[neak cam tii]
: goalkeeper