Khmer Dictionary: បង់
Headley's Khmer-English Dictionary
-
បង់
( v )
[bɑŋ]
to put in, deposit (e.g. money); to spread / sprinkle (a granular substance such as salt) on; to cast / throw out (a net); to discard, abandon
-
បង់
( v )
[bɑŋ]
to pay out, pay a tax or fee
-
បង់
( v )
[bɑŋ]
to lose; to waste, squander, do (something) in vain; to eliminate
-
បង់
( n )
[bɑŋ]
bank
See: បាំង -
បង់
( n )
[bɑŋ]
band (of a radio)
-
បង់
( clf )
[bɑŋ]
for pinches of something
-
បង់
( n )
[bɑŋ]
magazine, ammunition clip.
-
បង់
( clf )
[bɑŋ]
for boxes of cartridges
-
កំចាត់បង់
[kɑmcat bɑŋ]
: to throw out; to pour out all at once
-
កំចាត់បង់
[kɑmcat bɑŋ]
: to break off (with someone)
-
ខាតបង់
[kʰaat bɑŋ]
: deficit; loss
-
ខូចបង់
[kʰooc bɑŋ]
: to lose / waste (e.g. time, money); to be destroyed, injured, damaged
-
ឈ្នះដោយបោះបង់
[cneah daoy bɑh bɑŋ]
: to win by forfeit
-
ដីកាឲ្យបង់
[dəykaa ʔaoy bɑŋ]
: pay order, pay authorization, statement of payment due
-
បង់ក្មេង
[bɑŋ kmeɛŋ]
: bamboo strip used to patch / mend a basket or a bamboo floor; to use such a patch
-
បង់ខាត
[bɑŋ kʰaat]
: to squander (funds), lose; to discharge
-
បង់ខ្វាត់
[bɑŋ kvat]
: to pay a tax / duty / assessment / fine
-
បង់គំនិត
[bɑŋ kumnit]
: to waste one's thoughts, rack one's brains in vain, be bested in a battle of wits, be fooled / duped; to act rashly
-
បង់គ្រឿងសំឡ
[bɑŋ krɨəŋ sɑmlɑɑ]
: to put spices in soup, season soup
-
បង់ឃ្លាត
[bɑŋ kliet]
: to separate, disperse, isolate
-
បង់ង
[bɑŋ ŋɔɔ]
: AK-47 automatic rifle
-
បង់ចាញ់
[bɑŋ caɲ]
: to be very small; less than (in terms of amount, size, length, height, etc.)
-
បង់ចិត្ត
[bɑŋ cət]
: to have one's feelings hurt, to be deceived, be heartbroken
-
បង់ចំណែង
[bɑŋ cɑmnaeŋ]
: to lead to failure / cause to be unsuccessful (esp. in fishing); kind of black magic which keeps a girl from ever getting married
-
បង់ក
[bɑŋ kɑɑ]
: to wear (esp. a scarf) over one or both shoulders
-
បង់កេរ្តិ៍
[bɑŋ kee]
: to lose one's reputation
-
នំបង់ខ្លាញ់
[num bɑŋ klaɲ]
: kind of fried cake made of rice flour
- បង់ចំទាញ [bɑŋ cɑmtieɲ] See: បង់ជំទាញ
-
បង់ជីវិត
[bɑŋ ciivɨt]
: to die; to lose / sacrifice one's life
-
បង់ជំទាញ
[bɑŋ -----]
: to sprawl, lounge; spread one's arms and legs out to the sides; to sit / stand with the hands on the hips and the legs spread apart (considered an impolite or indecorous posture)
-
បង់ដៃ
[bɑŋ day]
: to work without getting any benefit
Reference: ធ្វើការបង់ដៃ -
បង់ត្រឡោក
[bɑŋ trɑlaok]
: machine gun with a drum magazine mounted below
-
បង់ត្រី
[bɑŋ trəy]
: to fish (with a net), cast (a net) for fish
-
បង់ថ្លៃ
[bɑŋ tlay]
: to pay the cost
-
បង់ទ្រព្យ
[bɑŋ troap]
: to ruin oneself; to become bankrupt, go broke
-
បង់បត់
[bɑŋ bɑt]
: powerful benevolant (often female) spirits regarded as protectors of a location; person whose body has been taken over by a benevolant spirit (poss. for បង់បទ )
-
បង់បាញ់
[bɑŋ baɲ]
: stake, picket; brace, strut
-
បង់បាត់
[bɑŋ bat]
: to disappear; to be abandoned
-
បង់បោយ
[bɑŋ baoy]
: to walk with swinging arms, swing the arms (while walking).
-
បង់ប្រយោជន៍
[bɑŋ prɑ- yooc]
: to be wasting one's interests / benefits; to be useless
-
បង់ពន្ធ
[ដារ :: bɑŋ pʊən daa]
: to pay a tax / duty
-
បង់ម្សៀត
[bɑŋ msiət]
: to be worthless, useless, good for nothing, of no benefit; to go bad, deteriorate; needlessly
-
បង់រូបបង់ឆោម
[bɑŋ ruup bɑŋ cʰaom]
: to lose one's virginity, spoil one's beauty (of a girl)
-
បង់លុយ
[bɑŋ luy]
: to pay a bill / account
-
បង់លេខ
[bɑŋ leek]
: to number
-
បង់សាច់
[bɑŋ sac]
: to put meat (in soup)
-
បង់សាច់
[bɑŋ sac]
: to pay off / bribe someone
- បង់សៀត [bɑŋ siǝt] See: បង់ម្សៀត
-
បង់សំណាញ់
[bɑŋ sɑmnaɲ]
: to cast a net, set a net; to leap in the manner of a net being cast; to spread a skirt out around oneself (esp. of women when urinating or defecating)
-
បង់អំបិល
[bɑŋ ʔɑmbǝl]
: to salt, pickle
-
បន្ទោបង់
[bɑntoo bɑŋ]
: to expel, disperse, dispel, get rid of
-
បាត់បង់
[bat bɑŋ]
: to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
-
បេះបង់
[beh bɑŋ]
: to be barely enough / sufficient
-
បំបរបង់
[bɑmbɑɑ bɑŋ]
: to abandon, banish, exile, drive out
-
បែកបង់
[baek bɑŋ]
: to be separated, break up (e.g. of a marriage)
-
បោះបង់ចោលលែងរមិល
[bɑh bɑŋ caol lɛɛŋ rɔmɨl]
: to abandon completely
-
ផ្ដាច់បង់
[pdac bɑŋ]
: to cut; to execute
-
រវែងបង់
[rɔvɛɛŋ bɑŋ]
: to have long abandoned, completely forgotten
-
វៀរបង់
[viə bɑŋ]
: to discard, throw out; to give up / quit (doing something); to omit
-
អសារបង់
[ʔaʔsaa bɑŋ]
: to be futile, useless, in vain
-
អាសាបង់
[ʔaasaa bɑŋ]
: to lose (esp. one's life); needless(ly), useless(ly)