Khmer Dictionary: បុណ្យ

1. បុណ្យ ( n ) [bon]
   ceremony, celebration, festival; holiday
   
2. បុណ្យ ( n ) [bon]
   good deed, meritorious act, merit; the good, goodness, charity; dignity; rank, grade; promotion (in rank); power (esp. supernatural power); influence
   
1. កោតបុណ្យកោតសក្ណិគេ [kaot bon kaot -----] : to fear someone's authority or position
   
2. គុណបុណ្យ [kun bon] : goodness and power
   
3. ចិត្តបុណ្យ [cət bon] : kindness, goodness; to be good, kind
   
4. ចូលបុណ្យ [cool bon] : to contribute (money) to a (religious) celebration
   
5. ឆ្លងបុណ្យ [clɑɑŋ bon] : to celebrate a festival / ceremony
   
6. ជូនបុណ្យ [cuun bon] : to show one's gratitude, repay a kindness
   
7. ជាកិច្ចសំរេចបុណ្យ [cie kəc ----- bon] : as a way to close the ceremony
   
8. ឈប់បុណ្យ [cʰup bon] : to have a holiday; to stop work because of a holiday
   
9. ដើមបុណ្យ [daəm bon] : chief organizer of a festival / ceremony
   
10. តាមបុណ្យតាមកម្ម [taam bon taam kam~kammeaʔ or kammaʔ] : according to one's fate / destiny
    
11. ថ្ងៃបុណ្យ [tŋay bon] : holiday
    
12. ធ្វើបុណ្យ [tvəə bon] : to celebrate, hold a ceremony; to make merit, do good deeds
    
13. បានបុណ្យ [baa nɔɔ bon] : to achieve merit
    
14. បានបុណ្យបានស័ក្តិ [baa nɔɔ bon baa nɔɔ -----] : to have a good job / position
    
15. បុណ្យកថិន [bon kaʔtʰen] : annual Buddhist festival around the end of the 3rd month of the rainy season during which the people give clothing and other gifts to the monks
    
16. បុណ្យកាន់បិណ្ឌ [bon kan bən] : the 14-day period before ភ្ជុំបិណ្ឌ
    
17. បុណ្យកោរសក់ [bon kao sɑk] : the ritual that boys and girls undergo at ages 7 and 12 respectively (it consists of cutting the hair off the top of the head and signifies their entry into puberty)
    
18. បុណ្យខួប [bon kʰuəp] : anniversary
    
19. បុណ្យខ្មោច [bon kmaoc] : funeral
    
20. បុណ្យង៉ាន [bon ŋaa nɔɔ] : celebration, holiday
    
21. បុណ្យចុះផែ [bon coh pʰae] : ( បុណ្យចុះផែ refers to the celebration of this holiday by the royal family and high-ranking officials)
    See: បុណ្យអុំទូក
22. បុណ្យចូលឆ្នាំ [bon cool cnam] : Cambodian New Year's celebration
    
23. បុណ្យចូលវស្សា [bon cool voahsaa] : celebration marking the beginning of the Buddhist Lenten period
    
24. បុណ្យចេញវស្សា [bon cəɲ voahsaa] : celebration marking the end of the Buddhist Lenten period
    
25. បុណ្យចំរើនព្រះជន្ម [bon cɑmraən preah cʊənmeaʔ~cʊən] : royal birthday, birthday of the king; monk's birthday
    
26. បុណ្យចំរើនអាយុ [bon cɑmraən ʔaayuʔ] : birthday ceremony
    
27. បុណ្យចំរើនអាយុ [bon cɑmraən ʔaayuʔ] : birthday
    
28. បុណ្យឆ្លង [bon clɑɑŋ] : dedication ceremony (esp. for an important building)
    
29. បុណ្យឆ្លងព្រះវិហារ [bon clɑɑŋ preah viʔhie] : inauguration ceremony for a temple
    
30. បុណ្យជាតិ [bon ciet] : national holiday
    
31. បុណ្យដារ [bon daa] : ceremony to transfer merit to the spirits of ancestors
    
32. បុណ្យណូអែល [bon nooʔael] : Christmas
    
33. បុណ្យតាំងតុ [bon taŋ tok] : Exhibition Festival (former celebration in which each province made an exhibit to display on the king's birthday)
    
34. បុណ្យទាន [bon tie nɔɔ] : ceremony of alms giving or merit making
    
35. បុណ្យទិន [bon tɨn] : holiday, red-letter day, day of celebration
    
36. បុណ្យបច្ច័យបួន [bon paccay buən] See: បុណ្យឆាក
37. បុណ្យបញ្ចុះសីមា [bon bɑɲcoh sǝymaa] : Buddhist ceremony marking the consecration of boundary markers, called សីមា, around a temple; at the conclusion of this ceremony, the temple is consecrated. Before the សីមា are set in the ground, people often throw money or pieces of paper with wishes written on them into the hole.
    
38. បុណ្យបារមី [bon baareaʔməy] : power, influence
    
39. បុណ្យប៉ាក [bon paa kɑɑ] : Easter
    
40. បុណ្យព្រេង [bon preeŋ] : state of grace as the result of good deeds in a previous existence, destiny, fate
    
41. បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ [bon pcum bən] : the ភ្ជុំបិណ្ឌ Festival (a major Buddhist festival similar to Memorial Day or All Souls Day)
    
42. បុណ្យមួយរយថ្ងៃ [bon muə yɔɔ rɔɔy tŋay] : ceremony performed 100 days after a person's death
    
43. បុណ្យរំលាយសព [bon rumliey sɑp] : cremation ceremony
    
44. បុណ្យលយកន្ទោង [bon lɔɔy kɑntooŋ] : Buddhist festival at the end of the rainy season
    
45. បុណ្យលយប្រទីប [bon lɔɔy prɑtiip] See: បុណ្យលយកន្ទោង
46. បុណ្យលើកខ្មោច [bon lǝǝ kɑɑ kmaoc] : ceremony during which a body is uncovered to be cremated or to be reburied in a new place
    
47. បុណ្យអុំទូក [bon ʔom tuuk] : Water Festival (the autumn holiday at the end of the rainy season celebrating the change of flow in the Tonle Sap River)
    
48. បុណ្យឧទ្ទិសកុសល [bon ʔuttih koʔsal] : ceremony in memory of someone who has died
    
49. បុណ្យឫទ្ធិ [bon rɨt] : the power of merit
    
50. ប្រាក់ចំណូលបុណ្យ [prak cɑmnool bon] : contribution (to a ceremony)
    
51. ផលបុណ្យ [pʰɑl bon] : fruits of one's good deeds
    
52. ផ្សងបុណ្យ [psɑɑŋ bon] See: ផ្សងកុសល
53. ពឹងបុណ្យគេ [pɨŋ bon kee] : to depend on someone else's authority / rank / office
    
54. ពឹងបុណ្យគេ [pɨŋ bon kee] : to depend on someone else
    
55. ផ្គាប់បុណ្យ [pkoap bon] See: ផ្គាប់ផ្គុន
56. ពិធីបុណ្យ [piʔtʰii bon] : festival, ceremony
    
57. មានបុណ្យ [mien bon] : to be gifted, talented; lucky; superhuman
    
58. មានបុណ្យ [mien bon] : to be gifted, talented; superhuman; chosen by the gods for special benefits; to rise quickly in rank; to be lucky; to be honored; to celebrate
    
59. យកបុណ្យ [yɔɔ kɑɑ bon] : to acquire merit
    
60. យកបុណ្យ [yɔɔ kɑɑ bon] : to do good deeds as a way to earn merit
    
61. យកតែបុណ្យទៅចុះ [yɔɔ kɑɑ tae bon tɨv~toh coh] : as a good deed, for one's own good
    
62. រោងបុណ្យ [rooŋ bon] : ceremonial hall; booth at a fairground
    
63. សាមីបុណ្យ [saamǝy bon] : organizer of a ceremony / festival
    
64. សាលាបុណ្យ [saalaa bon] : parish hall, hall (at a temple)
    
65. ស្រែបុណ្យ [srae bon] : one who accepts a gift and by accepting it enables the giver to acquire merit
    
66. ឡើងបុណ្យ [ស័ក្តិ :: laəŋ bon -----] : to be promoted, receive a promotion
    
67. អ្នកបុណ្យ [neak bon] : virtuous person, lucky person