Khmer Dictionary: ស៊ី
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
-
ស៊ី
( n )
[sii]
shellac
Reference: ស៊ីឡិច -
ស៊ី
( v )
[sii]
to bite / take hold (of tools, brakes); to engage (of gears)
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to take a bribe
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to require, demand, take / use up (time)
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to extract, derive, acquire, gain; to win (of the dealer in a card game); to take advantage of
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to earn (wages); to live / feed (on)
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to combine (with), go (with), harmonize (with); (of colors) to match; to suit, fit
-
ស៊ី
( n )
[sii]
color
-
ស៊ី
( v )
[sii]
to make love, have sexual intercourse
-
កោសិកាស៊ី
[kaoseʔkaa sii]
: phagocyte
-
ក្បាលអង្គែស៊ី
[kbaal ʔɑŋkɛɛ sii]
: mangy head
-
ខ្លាស៊ីគោ
[klaa sii koo]
: tiger eats the cow (kind of Cambodian board game similar to chess)
-
គាបស៊ី
[kiep sii]
: to eat by holding with the claws.
-
គាបស៊ី
[kiep sii]
: to put pressure on someone to give a bribe
-
គីឡូស៊ីក
[kiiloo sii kɑɑ]
: kilocycle
-
ចឹកស៊ី
[cək sii]
: to eat by picking up with the beak (of birds)
-
ចំណង់ស៊ី
[cɑmnɑŋ sii]
: appetite
- ច្រែះស៊ី [craeh sii] See: ច្រែះចាប់
-
ជាន់កគ្នាស៊ី
[coan kɑɑ knie sii]
: to gain an advantage (over someone); to profiteer; to be a freeloader, live at someone else's expense
-
ជិតបានស៊ីទ្រាប
[cɨt baa nɔɔ sii triep]
: to be about to die
-
ជើងស៊ី
[cəəŋ sii]
: one who likes good food, gourmet
-
ជើងស៊ី
[cəəŋ sii]
: to be corrupt, easily bribed
-
ជំងឺស៊ីដា
[----- sii daa]
: AIDS
-
ទារស៊ី
[tie sii]
: to ask (only) for food (used by parents to describe their difficult children)
-
ទំពាស៊ី
[tumpie sii]
: to chew
-
និយាយផ្សំស៊ី
[niʔyiey psɑm sii]
: to flatter, fawn, curry favor; to feign hard work in order to get a reward
-
បានស៊ីបានចុក
[baa nɔɔ sii baa nɔɔ cok]
: to get to eat.
-
បានស៊ីបានចុក
[baa nɔɔ sii baa nɔɔ cok]
: to gain something through flattery
-
ផឹកស៊ី
[pʰək~pʰɑk sii]
: to have a banquet, eat and drink
See: ស៊ីផឹក -
ប្លមស៊ី
[plɑɑm sii]
: to have something to eat at someone else's expense
-
ភ្នែកស៊ីវ៉ែនតា
[----- sii vaen taa]
: weak eyes which require glasses
-
មនុស្សស៊ីបញ្ចើច
[mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh sii bɑɲcaəc]
: person who likes / is easily swayed by flattery
-
មាត់ស៊ីអំបិលព្រហក់
[moat sii ʔɑmbǝl prɔhʊək]
: to guess correctly by accident; to have an uncanny knack for predicting the future
-
មានស៊ីមានចុក
[mien sii mien cok]
: to have enough to eat
-
មុខថ្ងៃស៊ី
[muk tŋay sii]
: pock-marked face
-
រកស៊ី
[rɔɔk sii]
: to earn a living; to start up a business
-
ល្មោភស៊ី
[lmoop sii]
: to be gluttonous
-
សាច់ស៊ីវ
[sac sii vɔɔ]
: roast pork
-
សំរោងស៊ីផ្លែ
[sɑmraoŋ sii plae]
: kind of tree with edible fruit (Sterculia lychnophora)
-
ស៊ីកូនឯង
[sii koon ʔae ŋɔɔ]
: to take advantage of one's children or subordinates
-
ស៊ីកោរ
[sii kao]
: to take advantage, cheat
-
ស៊ីកំរៃ
[sii kɑmray]
: to receive a commission / tip / bonus
-
ស៊ីកំរៃ
[sii kɑmray]
: to take a commission
-
ស៊ីកំឡាំង
[sii -----]
: to live at the expense of others, freeload
-
ស៊ីកំឡាំង
[sii -----]
: to be physically exhausting; to require a great amount of physical strength
-
ស៊ីក្នុង
[sii knoŋ]
: to rot / decay internally
-
ស៊ីក្រចក
[sii krɑcɑɑk]
: or ស្រែងស៊ី ក្រចក kind of disease of the fingernail / toenail
Reference: ដំបេស៊ីក្រចក -
ស៊ីក្រោមភ្នែក
[sii kraom -----]
: to cheat openly; to take away someone's wife easily
-
ស៊ីឆ្ងាញ់
[sii cŋaɲ]
: (of a game) to win easily
-
ស៊ីជី
[sii cii]
: to require fertilizer
-
ស៊ីជឹង
[sii cɨŋ]
: to depend on
-
ស៊ីជើង
[sii cəəŋ]
: skin infection around the toes, athlete's foot
Reference: ដំបេស៊ីជើង -
ស៊ីជំនោរ
[sii cumnoo]
: to respond favorably to flattery
- ស៊ីជំពូ [sii -----]
-
ស៊ីជំរៅ
[sii cumrɨv]
: (of a ship) to have a deep draft
-
ស៊ីជំរៅ
[sii cumrɨv]
: to insinuate / hint at (usually something critical)
-
ស៊ីជ្រៅ
[sii crɨv]
: to hide one's feelings, to be cold / unemotional (on the surface)
-
ស៊ីឈ្នួល
[sii cnuəl]
: to work for someone, go into domestic service, take a job (usually menial); to be an employee; to live on wages; to work for hire; hired mercenary
-
ស៊ីបួស
[sii buəh]
: to eat the same diet as a Buddhist monk; to be a vegetarian; to fast
-
ស៊ីបោសលាន
[sii baoh lien]
: to eat everything
-
ស៊ីប៉ារេត
[sii paa ree tɑɑ]
: to flick / shoot a កោយបោះ on the ground at the កោយដាំ in the game called ល្បែងអង្គញ់
-
ស៊ីប្រាក់កំរៃ
[sii prak kɑmray]
: to receive a salary
-
ស៊ីប្រាក់ខែ
[sii prak kʰae]
: to receive a monthly salary; to live / feed on
-
ស៊ីប្រាក់ចាស់
[sii prak cah]
: to receive a pension / social security
-
ស៊ីប្រាក់ថ្ងៃ
[sii prak tŋay]
: to receive a daily salary
-
ស៊ីប្រាក់រ៉ឺត្រែត
[sii prak rəɨtraet]
: to receive a pension
-
ស៊ីប្រាជ្ញា
[sii praacɲaa]
: to steal someone else's idea
-
ស៊ីចង្វាក់គ្នា
[sii cɑŋvak knie]
: to cooperate, do something together; to get along well, be compatible; to agree
Eg. សង្គមខ្មែរនិងលទ្ឋិកុម្មុយនិស្តមិនស៊ីចង្វាក់គ្នាទេ: Cambodian society and communism are incompatible -
ស៊ីចាយ
[sii caay]
: to spend (on food or drink without much thought), waste (money)
-
ស៊ីចិត្ត
[sii cət]
: to be suspicious (of), mistrust
-
ស៊ីចុក
[sii cok]
: to chew betel and tobacco; to eat; to make a living
-
ស៊ីចុក
[sii cok]
: (a) to live at someone else's expense (b) to share each other's hardships (as husband and wife)
Reference: ស៊ីចុកបុកទំពា -
ស៊ីចំណេញ
[sii cɑmnəɲ]
: to derive advantage / benefit
- ស៊ីចំប៉ា [sii cɑmpaa]
-
ស៊ីឆ
[sii cʰɑɑ]
: to trick, deceive, con (someone); to obtain by trickery / cheating
-
ស៊ីឆ្ងាញ់
[sii cŋaɲ]
: to be delicious
-
ស៊ីឆ្ងាញ់
[sii cŋaɲ]
: to be open to bribery
- ស៊ីម៉ៃ [sii may] See: ស៊ុយមៃ
-
ស៊ីម៉ៅ
[sii mav]
: to eat everything; to accuse everyone
- ស៊ីយាងយាវ [sii yieŋ yiev] See: ស៊ីទំលាក់
-
ស៊ីរញ៉ិបរញ៉ុប
[sii rɔɲəp-rɔɲop]
: to eat quickly anything that is at hand
-
ស៊ីរាក់
[sii reak]
: to have a shallow draft (of a ship).
-
ស៊ីរាក់
[sii reak]
: to be open, emotional, show one's feelings easily ( ស៊ីទឹករាកញ់ )
-
ស៊ីរូង
[sii ruuŋ]
: to rot / decay internally
-
ស៊ីផ្អែម
[sii pʔaem]
: to make profits easily
-
ស៊ីពីក្រោយខ្នង
[sii pii kraoy knɑɑŋ]
: to take something / cheat behind someone's back
-
ស៊ីពីមុខ
[sii pii muk]
: to take something / cheat in plain sight
-
ស៊ីពេល
[sii peel]
: to take / require (a certain amount of) time
Eg. កិច្ចការនេះធំណាស់ ស៊ីពេលអស់ច្រើនថ្ងៃ ទើបធ្វើហើយ: This is a big job and will require many days before it is finished. -
ស៊ីព្រុយកន្ទេល
[sii pruy kɑnteel]
: to be addicted to drinking
-
ស៊ីព្រោះលោះកំឡាំង
[sii prʊəh lʊəh -----]
: to be supported by someone else (esp. children by their parents)
-
ស៊ីភ្លើង
[sii pləəŋ]
: (of an electrical appliance) to use electricity
-
ស៊ីភ្លើង
[sii pləəŋ]
: (of a spiritual medium) to extinguish a candle in the mouth
-
ស៊ីមិនដាច់
[sii mɨn dac]
: to be unable to win and lose again and again (in gambling)
-
ស៊ីរែក
[sii rɛɛk]
: to take / capture both sides (in a game)
- ស៊ីរ៉ឺត្រែត [sii rəɨtraet] See: ស៊ីប្រាក់រ៉ឺត្រែត
-
ស៊ីលុយ
[sii luy]
: to take advantage, take a bribe
- ស៊ីលើ [sii lǝǝ] See: ដើរខ្សែលើ
-
ស៊ីលើ
[sii lǝǝ]
: to cheat
-
ស៊ីលៀង
[sii liǝŋ]
: to participate in a feast / party, attend a banquet
-
ស៊ីលៀង
[sii liǝŋ]
: to participate in a feast / party
- ស៊ីលៀប [sii liǝp]
-
ស៊ីលេង
[sii leeŋ]
: to eat a snack
-
ស៊ីលោភ
[sii loop]
: to eat greedily, gobble up
-
ស៊ីស្លា
[sii slaa]
: to chew betel (mixed with lime, areca and tobacco)
-
ស៊ីស្លា
[sii slaa]
: ? Do you want a bloody mouth? (i.e. a punch in the mouth; because chewing betel stains the lips and mouth red)
Reference: ចង់ស៊ីស្លាឬអ្វី -
ស៊ីស្លា
[sii slaa]
: to be engaged, have an engagement agreed upon by the parents of the bride and groom
-
ស៊ីស្លាកន្សែង
[sii slaa kɑnsaeŋ]
: to conclude the second part of the engagement ceremonies
-
ស៊ីហ្មត់
[sii mat]
: to eat everything; to win everything (in the game called បាយខុំ )
-
ស៊ីឡាក
[sii laak]
: to take advantage of both sides in a situation; to win half a jackpot in a lottery by matching the winning number but with the digits reversed (e.g. 13 instead of 31)
-
ស៊ីឡឹប
[sii lǝp]
: to embezzle, swindle
-
ស៊ីឡឹប
[sii lǝp]
: to embezzle, swindle; to cheat
-
ស៊ីអាចម៍ផឹកទឹក
[sii ʔac pʰək~pʰɑk tɨk]
: to swallow the opium deposit inside the tube after smoking
-
ស៊ីការ
[sii kaa]
: to attend a marriage feast, take part in wedding festivities, go to a wedding
- ស៊ីការ [sii kaa] See: ស៊ីការប្រាក់
-
ស៊ីការប្រាក់
[sii kaa prak]
: to earn interest on money (either by putting it in an interest bearing bank account or lending it at interest)
-
ស៊ីថោក
[sii tʰaok]
: to charge little
-
ស៊ីថ្លៃ
[sii tlay]
: to charge a high price, to be expensive (of labor)
- ស៊ីទឹកជ្រៅ [sii tɨk crɨv] See: ស៊ីជំរៅ
-
ស៊ីទំលាក់
[sii -----]
: to require a deep but slow stroke (of rowing)
-
ស៊ីទ្រាប់ពោះ
[sii troap pʊəh]
: to eat a light snack
-
ស៊ីធំ
[sii tʰom]
: to spend a lot of money; to eat well / luxuriously
-
ស៊ីនុយ
[sii nuy]
: to bite, take bait; to take a bribe; to be corruptible
- ស៊ីនួន [sii nuun]
-
ស៊ីនៅមុខ
[sii nɨv muk]
: to cheat / steal right in front of the owner
- ស៊ីបញ្ជោរ [sii bɑɲcoo] See: ស៊ីជំនោរ
-
ស៊ីដល់ក
[sii dɑl kɑɑ]
: to eat one's fill
-
ស៊ីដល់ក
[sii dɑl kɑɑ]
: to take a bribe
-
ស៊ីដាច់
[sii dac]
: to defeat, win over, best someone
-
ស៊ីដាច់គេ
[sii dac kee]
: to be the best / the winner
Eg. ក្នុងចំណោមយុវនារីទាំងអស់ កូនស្រីលោក មានសម្ផស្សស៊ីដាច់គេ: Your daughter is the most beautiful of all the girls. -
ស៊ីដេកៗ
: to loaf
- ស៊ីដែក [sii daek]
-
ស៊ីដោយសារញន
[sii daoy saa~saaraʔ -----]
: to live at someone else's expense
- ស៊ីណាំតាន [sii -----]
-
ស៊ីតូច
[sii tooc~tuuc]
: to spend stingily; to eat frugally
- ស៊ីថួ [sii tʰuə]
-
ស៊ីខាវ
[sii kʰaav]
: to be filled by a wind from the side (of a sail)
-
ស៊ីខូង
[sii kʰooŋ]
: to cheat, gyp, take advantage of, rip off
-
ស៊ីខ្មុក
[sii kmok]
: to eat everything
-
ស៊ីខ្វាត់បំបាត់បន្ធ
[sii kvat bɑmbat pʊən]
: to steal / embezzle tax money
- ស៊ីគោល [sii kool]
-
ស៊ីគំនិត
[sii kumnit]
: to steal someone else's idea
-
ស៊ីគ្នា
[sii knie]
: to be in harmony, be appropriate to one another, harmonize; to have similar ideas; to match (as an outfit of clothes)
-
ស៊ីគ្នាវា
[sii knie vie]
: to eat each other, eat one's own kind.
-
ស៊ីចង្វាក់គ្នា
[sii cɑŋvak knie]
: to keep time, mark time.
-
ស៊ីប្រេង
[sii preɛŋ]
: to consume oil (usually refers to a high level of consumption, as an old automobile that burns oil)
-
ស៊ីផឹក
[sii pʰək~pʰɑk]
: to eat and drink, have a good time
-
ស៊ីផេះ
[sii pʰeh]
: to get nothing, come up empty-handed; to do in vain
Eg. ពេលដែលមានត្រីច្រើន មិនមកទេ ឥឡូវគេយកអស់ហើយឯងស៊ីផេះទៅ!: When there were lots of fish, you didn't come; now they have caught them all and you get nothing! See: ស៊ីតែផេះ -
ស៊ីផ្ដាច់ស្រុក
[sii pdac srok]
: to gain control of all the wealth and resources of a village
-
ស៊ីផ្ដាច់ស្រុក
[sii pdac srok]
: to win (in the game បាយខុំ )
-
ស៊ីផ្ដាំ
[sii pdam]
: to have a good time while the opportunity lasts, make hay while the sun shines
-
ស៊ីផ្ដេសផ្ដាស
[sii pdeɛh-pdaah]
: to eat whatever is available
-
ស៊ីផ្លាប់
[sii plap]
: to snatch something up quickly (as a lizard eating a fly)
-
ស៊ីផ្លែត្នោត
[sii plae tnaot]
: to be cheated, fall for someone's trick
-
ស៊ីផ្អែម
[sii pʔaem]
: to eat sweet desserts.
-
ស៊ីសាប់
[sii sap]
: to require a high rate of rowing in order to gain speed (referring to a kind of racing boat)
-
ស៊ីសាំង
[sii saŋ]
: to consume gasoline
-
ស៊ីសឹក
[sii sǝk]
: Chinese gambling cards of four colors (red, green, white, and yellow)
Reference: បៀស៊ីសឹក -
ស៊ីសោហ៊ុយ
[sii sao huy]
: to require a high expenditure of money; to be very expensive
-
ស៊ីសំ
[sii -----]
: (of fish) to nibble at the algae / slimy substance that covers the scales
-
ស៊ីសំណូក
[sii sɑmnook]
: to take a bribe, to be corruptible
-
ស៊ីសំណូក
[sii sɑmnook]
: to take a bribe; to engage in bribery; to be corrupt
-
ស៊ីសំណែន
[sii sɑmnaen]
: to eat food after it has been offered to the spirits; to receive a bribe
-
ស៊ីសំណែន
[sii sɑmnaen]
: to take bribes; to be corrupt
- ស៊ីស្រម៉ [sii srɑmɑɑ]
-
ស៊ីវេលា
[sii veelie]
: to be time consuming; to waste time
-
ស៊ីសង
[sii sɑɑŋ]
: to gamble
-
ស៊ីសង
[sii sɑɑŋ]
: to get revenge, pay back
-
ស៊ីសាច់
[sii sac]
: to eat meat
-
ស៊ីមិនមុត
[sii mɨn mut]
: to be incapable of working; to be unable to obtain profits
-
ស៊ីមឹង
[sii mɨŋ]
: to depend on
-
ស៊ីមឹង
[sii mɨŋ]
: to be stubborn; to persist, resist, stand up (against)
-
ស៊ីមឹង
[sii mɨŋ]
: to look at with enmity, regard with animosity
-
ស៊ីមួយចំហៀងស្រុក
[sii muə yɔɔ cɑmhiəŋ srok]
: to receive half of the total resources of an area / village
-
ស៊ីមួយចំហៀងស្រុក
[sii muə yɔɔ cɑmhiəŋ srok]
: to take all the pieces from the five holes on the opponent's side (in the children's game called បាយខុំ )
-
ស៊ីមេកូន
[sii mee koon]
: to take the mother and the children
-
ស៊ីមេកូន
[sii mee koon]
: to have an affair with a mother and her daughter
-
ស៊ីមេកូន
[sii mee koon]
: to take seeds from two holes at a time (in the children's game called បាយខុំ )
-
ហែកស៊ី
[haek sii]
: to tear / rip into (as a tiger eating its prey)
-
អត់ឃ្លានមានបើស៊ី
[ʔɑt klien mien baə sii]
: to be able to get along on the amount of food one has
-
ហ្វ្រ័ងស៊ីល្អ
[fraŋ sii lʔɑɑ]
: good brakes
-
អ្នកវាយអែបស៊ីអប
[neak viey~vay ʔaep sii ʔɑɑp]
: apple-polisher, sycophant