Khmer Dictionary: ភ្នំ

1. ភ្នំ ( ន.នាមសព្ទ )
   ពំនូក​ដី​ឬ​ថ្ម​ខ្ពស់​ត្រដែត​ផុត​ឡើង​ពី​ផ្ទៃ​ដី​ប្រក្រតី​ដែល​នៅ​ជិត​ខាង, ខ្ពស់​ត្រដែត​ជាង​សូម្បី​ដំបូក​យ៉ាង​ធំ ។ ខ្មែរ​យើង​តាំង​ពី​បុរាណ​កាល​រៀង​មក​ដល់​សម័យ​ឥឡូវ ហៅ ភ្នំ ថា បព៌ត (ច្រើន​អាន​ថា ប-រ៉ៈពត់) ។ បព៌ត “ភ្នំ” មាន ៣ ប្រភេទ​គឺ ភ្នំ​ដី​សុទ្ធ ហៅ សុទ្ធ​បំសុ​បព៌ត; ភ្នំ​ថ្ម​សុទ្ធ (ឥត​មាន​ដើម​ឈើ) ហៅ សុទ្ធ​បាសាណ​បព៌ត; ភ្នំ​លាយ​ថ្ម​និង​ដី (មាន​ដើម​ឈើ) ហៅ ឧភយមិស្សក​បព៌ត ។ បណ្ដា​ភ្នំ​ទាំង​៣ ប្រភេទ​នេះ ភ្នំ​ដី​សុទ្ធ​និង​ភ្នំ​លាយ​ថ្ម​និង​ដី មាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ជាង ភ្នំ​ថ្ម​សុទ្ធ : នៅ​ខែត្រ​រតនគិរី​មាន​ភ្នំ​ដី​សុទ្ធ​ច្រើន, ឯ​ក្នុង​ខែត្រ​ដទៃ​ក្រៅ​ពី​នោះ ច្រើន​តែ​ភ្នំ​លាយ​ថ្ម​នឹង​ដី, ជា​ភ្នំ​មាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ណាស់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង, គួរ​កូន​ចៅ​ខ្មែរ​ខំ​ប្រឹង​រាវ​រក​ប្រយោជន៍​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ៗ តាម​លំដាប់​កាល​ត​ៗ​ទៅ​ឲ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​ប្រទេស​យើង​លូត​លាស់​ចម្រើន​ត្រាតែ​ដល់​កម្រិត​ឡើង ។ ពាក្យ​បណ្ដៅ​លេង​ថា : ឯក​អង្គ​ទ្រង់​នាម​ឯក ខ្ពស់​អនេក​ទាប​ជាង​ស្មៅ (តើ​គឺ​អ្វី ? --គឺ​ភ្នំ ។ ត្រូវ​ហើយ !) ។
   

1. ភ្នំ ( n ) [pnum]
   mountain, hill
   
1. កូនភ្នំ [koon pnum] : hill
   
2. កំពូលភ្នំ [kɑmpuul pnum] : summit of the hill
   
3. ខ្នងភ្នំ [knɑɑŋ pnum] : mountain range; mountain top
   
4. ចង្កេះភ្នំ [cɑŋkeh pnum] : flank of a mountain
   
5. ចន្លោះភ្នំ [cɑnlɑh pnum] : valley, mountain pass
   
6. ច្រាំងភ្នំ [craŋ pnum] : cliff
   
7. ចំហៀងភ្នំ [cɑmhiəŋ pnum] : flank of a mountain
   
8. ចំរេះភ្នំ [cɑmreh pnum] : mountain crevasse, gorge
   
9. ច្រកភ្នំ [crɑɑk pnum] : mountain pass
   
10. ជប់ភ្នំ [cup pnum] : ravine, valley; torrent, stream
    
11. ជួរភ្នំ [cuə pnum] : mountain range, chain
    
12. ជើងភ្នំ [cəəŋ pnum] : base of a mountain; foot-hills
    
13. ជ្រលងភ្នំ [crɔlɔɔŋ pnum] : valley
    
14. ជ្រុងភ្នំ [cruŋ pnum] : spur of a mountain range
    
15. ញកភ្នំ [ɲɔɔk pnum] : cliff, defile
    
16. ដងភ្នំ [dɑɑŋ pnum] : mountain chain, mountain range
    
17. ដើមកុលាបព្រៃភ្នំ [daəm koʔlaap prey pnum] : kind of plant (Pavonia rigida) with medicinal roots
    
18. ដំរីភ្នំ [dɑmrəy pnum] : elephants from the mountain forests (considered to be the strongest variety of elephant)
    
19. ថ្មភ្នំ [tmɑɑ pnum] : granite
    
20. ថ្ងៃគងភ្នំ [tŋay kɔɔŋ pnum] : (late) afternoon (from 5:00 to 6:00)
    
21. នគរភ្នំ [nɔkɔɔ pnum] : Funan (early Khmer kingdom centered along the lower Mekong River between present day Chau Doc and Phnom Penh; it lasted from about the first century A.D. until it was absorbed by its former vassal, Chenla, around A.D. 550)
    
22. បោះសន្ទូចកន្លងភ្នំ [bɑh sɑntuuc kɑnlɑɑŋ pnum] : to bypass the chain of command
    
23. បោះសន្ទូចរំលងភ្នំ [bɑh sɑntuuc rumlɔɔŋ pnum] : to bypass / go around / skip the authorized chain of command (by going directly to low-level personnel without going through their superiors); to go outside of channels (lit. `to cast a fishhook over the mountain')
    
24. ប្រជុំភ្នំ [prɑcum pnum] : mountain mass, main group of mountains, massif
    
25. ពង្រភ្នំ [pʊəŋrɔɔ pnum] : kind of tree (Guioa pleuropteris)
    
26. ពស់វែកភ្នំ [pʊəh vɛɛk pnum] : king cobra (Ophiophagus hannah)
    
27. ពូនភ្នំ [puun pnum] : to pile up earth or sand to make a hill (esp. as a means of gaining religious merit)
    
28. ពើងភ្នំ [pəəŋ pnum] : overhang of rock on a mountain or hill
    
29. ភ្នំក្រវាញ [pnum krɑvaaɲ] : The Cardamom Mountains
    
30. ភ្នំខ្សាច់ [pnum ksac] : small mounds of sand prepared as part of certain Buddhist ceremonies (notably the New Year ceremony)
    
31. ភ្នំដងរែក [pnum dɑɑŋ rɛɛk] : Dangrek Mountains (forming Cambodia's northwestern border)
    
32. ភ្នំដូនពេញ [pnum doon pɨɲ] See: ភ្នំពេញ
33. ភ្នំទឹក [pnum tɨk] : cumulus cloud-rack
    
34. ភ្នំបូកគោ [pnum book koo] : Mount Bokor (a resort in Kampot Prov.)
    
35. ភ្នំពេញ [pnum pɨɲ] : Phnom Penh (capital of Cambodia)
    
36. ភ្នំព្រះសុមេរុ [pnum preah soʔmeeruʔ] See: សុមេរុ
37. ភ្នំភ្នែង [pnum -----] : kind of shrub (Hymenocardia Wallichii having hard red wood used as firewood. The sour fruit is used as a spice)
    
38. ភ្នំភ្លើង [pnum pləəŋ] : volcano
    
39. ភ្នំក្រវាញ [pnum krɑvaaɲ] : Cardamom Mountains (in southwestern Cambodia)
    
40. ភ្នំយោង [pnum yooŋ] : cremation platform (for commoners)
    
41. ភ្នំវែងស្ដឹង [pnum vɛɛŋ sdǝŋ] : long chain of mountains
    
42. ភ្នំស្រូវ [pnum srǝv] : small pile made of rice grains (it was burned during the month of មាឃ and used to foretell which area would have a good rice harvest)
    
43. ភ្នំឱរ៉ាល [pnum ʔao raa lɔɔ] : Mount Oral (highest mountain in Cambodia)
    
44. រសៀលគងភ្នំ [rɔsiəl kɔɔŋ pnum] : late in the afternoon (lit. `In the afternoon when the sun is about to go behind the mountains')
    
45. រាំងភ្នំ [reaŋ pnum] : kind of tree (Pentacme siamensis; the wood is used in construction)
    
46. ល្បាក់ភ្នំ [lbak pnum] : collapsed section of a mountain
    
47. វត្តភ្នំ [voat pnum] : Wat Phnom (name of a hill in Phnom Penh)
    
48. វាលភ្នំ [viel pnum] : range of mountains
    
49. ស្ដេចភ្នំ [sdac pnum] : the Himalayas (lit. `king of mountains')
    
50. ស្រូវក្រលងភ្នំ [srǝv krɑɑ lɔɔŋ pnum] : kind of rice
    
51. ស្រូវភ្នំ [srǝv pnum] : upland rice
    
52. អារក្ខភ្នំ [ʔaarak~ʔaareak pnum] : mountain spirit