Khmer Dictionary: អនត្តា
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
អនត្តា
( គុ.គុនសព្ទ )
[អៈនុ័ត-តា]
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(< អន៑ “ពុំ, មិន, មិនមែន, ឥត” + អត្តា “ចិត្ត; ខ្លួន”; អនាត្មន៑ < អន៑ + អាត្មន៑ ឬ និរាត្មន៑ < និស៑ > និរិ “មិន, មិនមែន” + អាត្មន៑) ដែលមិនមែនជារបស់ចិត្ត, ដែលមិនលុះក្នុងអំណាចចិត្ត; ដែលឥតខ្លឹមសារ ។ ន. អ្វីៗដែលមិនលុះក្នុងអំណាចចិត្ត : រូប, វេទនា, សញ្ញា, សង្ខារ, វិញ្ញាណ ជា អនត្តា (ព. ពុ.) ។
- អនត្តាធីន អ្នកដែលមិនមានអំណាចលើខ្លួន, ដែលពឹងផ្អែកផ្តែកអាស្រ័យអ្នកដទៃ,
- អញ្ញាធីន (ព. ផ្ទ. អត្តាធីន, សេរី ឬ ស្វៃរិន) ។
- អនត្តានុបស្សនា (--បុ័ស-សៈន៉ា) ប្រាជ្ញាដែលពិចារណាឃើញថាបញ្ចក្ខន្ធឬអាយតនៈ ជាដើមជា អនត្តា ។
- អនត្តានុបស្សី (--បុ័ស-សី) អ្នកដែលតែងពិចារណាឃើញថាបញ្ចក្ខន្ធឬអាយតនៈជាដើមជា អនត្តា (បើស្ត្រីជា អនត្តានុបស្សិនី) ។ល។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
អនត្តា
( adj )
[ʔaʔnattaa]
to be soulless, lacking a permanent self, not responsive to the control of the ego; other-worldly; non-material (i.e. spiritual).
-
អនត្តា
( n )
[ʔaʔnattaa]
Buddhist doctrine of non-self
-
អនត្តានុបស្សនា
[ʔaʔnattaa -----]
: the recognition that the five main elements / attributes of corporeal being (form, sensation, perception, consciousness, and discrimination) are not subject to the ego (Buddh.)
-
អនត្តានុបស្សី
[ʔaʔnattaa -----]
: one who is aware of the nature of the five elements of corporeal being