Khmer Dictionary: តើ

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
  1. តើ ( និ.និបាតសព្ទ )
    ពាក្យ​សម្រាប់​និយាយ​ប្រថួន​បំពេញ​ឲ្យ​លះ​សេចក្ដី​សង្ស័យ ដូច​ពាក្យ​ថា មិន​មែន​ប្អូន​ខ្ញុំ​ទេ មា​ខ្ញុំ​ទេ​តើ; ដូច្នេះ​ទេ​តើ; អ្នក​មក​តើ​មាន​ការ​អ្វី ?; ធម៌ ៨ យ៉ាង តើ​គឺ​អ្វី​ខ្លះ ? (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) ទេតើ ផង) ។
  2. តើ ( ន.នាមសព្ទ )
    អន្ទាក់​ដាក់​ស្វា : ស្វា​ជាប់​តើ ។
  3. តើក ( ន.នាមសព្ទ )
    អាការៈ​របស់​ត្រី​នៅ​ក្រោម​កន្លើក សណ្ឋាន​ដូច​កន្លើត : កាត់​តើក​វា​ចេញ ។
  4. តើក​ៗ ( កិ. វិ.កិរិយាវិសេសនៈ ឬ កិរិយាវិសេសន៏ )
    រវើក​ៗ, តិច​ៗ ដូច​តើក​ត្រី​ដែល​កម្រើក : កម្រើក​តើក​ៗ ។
  5. តើត​ៗ ( កិ. វិ.កិរិយាវិសេសនៈ ឬ កិរិយាវិសេសន៏ )
    ជ្រុល​លឿន​ចុង​ជើង​ចំតើត​ដោយ​រអិល ដោយ​ភ្លាត់​ចំណាប់​ស្ទើរ​នឹង​ដួល : ដើរ​តើត​ៗ, គាត់​រអិល​ជ្រុល​តើត​ៗ ។
  6. តើន ( ន.នាមសព្ទ )   ( ស.សៀម ( ភាសាសៀម ) )
    ភ្ញាក់​ពី​ដេក ខ្មែរ​យើង​ប្រើ​ចំពោះ​តែ រ. ស. និង ស. ស. : ព្រះ​ករុណា​ទ្រង់​តើន​ហើយ; លោក​គ្រូ​តើន​ហើយ ។
  7. តើយ ( ន.នាមសព្ទ )   ( ស.សៀម ( ភាសាសៀម ) )
    (តេយ អ. ថ. តឺយ) ឈ្មោះ​ប្រទាល​ពួក​រំចេក, ស្លឹក​ស្រពាប់ មាន​ក្លិន​ប្រហើរ​ឈ្ងប់ : បាយ​ផ្ងំ​ដាក់​ស្លឹក​តើយ ប្រហើរ​ឆ្ងាញ់​ណាស់ ។
Headley's Khmer-English Dictionary
  1. តើ ( conj ) [taə]   - detail »
    clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
    Eg. ខ្ញុំចង់ដឹងអំពីទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅប្រទេសខ្មែរ តើលោកអញ្ជើញ ពីបាងកកទៅភ្នំពេញដោយវិធីណា​?: I'd like to hear about your trip to Cambodia; how did you go from Bangkok to Phnom Penh?
  2. តើ ( fp ) [taə]   - detail »
    clause final intensive particle, indeed, after all
    Eg. យីអើ​! អញ​ចាញ់​ប្រាជ្ញាមហាសេដ្ឋីហើយតើ!: Oh my goodness! The rich man has indeed outwitted me!
  3. តើ ( n ) [taə]   - detail »
    kind of monkey trap
  4. តើក ( n ) [taək]   - detail »
    heart (of a fish)
  5. តើកៗ ( adv ) [taək - taək]   - detail »
    slightly, barely, hardly (of movement)
  6. តើតៗ ( adv ) [taət - taət]   - detail »
    in a jerky / suddenly slipping manner (of walking, running etc.)
    Eg. គាត់រអិលជ្រុលតើតៗ: He lost his balance and almost fell.
  7. តើន ( v ) [taən]   - detail »
    to wake up, get up (from sleeping)
  8. តើយ ( n ) [taəy]   - detail »
    kind of aromatic plant (Pandanus ordoratissimus)
  9. តើយ [taəy]   - detail »