Khmer Dictionary: ស្វាហាបតិ

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
  1. ស្វាហាបតិ ( ន.នាមសព្ទ ) [--ហាប៉ៈតិ] or ស្វាហាបតិ៍
    (ស្វាហាបតិ) ព្រះ​អគ្និ ឬ​ព្រះ​អគ្គី (ភ្លើង) ។ ខ្មែរ​ប្រើ​ជា​ពាក្យ​ឧទាន​ក្នុង​ការ​សូត្រ​សែក​មន្ត​អាគម​ឬ​សូត្រ​រម្ងាប់ (ច្រើន​ប្រើ ស្វាហាបតិ៍) សំដៅ​សេចក្ដី​ថា “សូម​គោរព​ព្រះ​អគ្និ !” ឬ “សូម​អញ្ជើញ​ព្រះ​អគ្និ !” ឬ​ថា “សូម​ឲ្យ​ក្ដៅ​ដូច​ភ្លើង !, សូម​ឲ្យ​ឆេះ​ដូច​ភ្លើង !, ច្រើន​ប្រើ​ជា​ពាក្យ​ផ្តើម​ឬ​ជា​ពាក្យ​បញ្ចប់​មន្ត​អាគម, ដូច​ជា ឱម-សិទ្ធី​ស្វាហាបតិ៍ ស្ដាប់​បង្គាប់​អញ​ជា​គ្រូ​បាធ្យាយ !... (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) ស្វាហៈ ផង) ។
Headley's Khmer-English Dictionary
  1. ស្វាហាបតិ ( n ) [svaahaapaʔteʔ]   - detail »
    the Indian fire god; (sacred) fire.
  2. ស្វាហាបតិ ( i ) [svaahaapaʔteʔ]   - detail »
    exclamation used at the beginning or end of certain magical rituals meaning something like, `Hail to the God of Fire!' or `May it be as hot as fire!'