Khmer Dictionary: អកាល
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
អកាល
( គុ.គុនសព្ទ, ន.នាមសព្ទ )
[អៈ-- ]
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
កាលមិនគួរ, កាលខុសប្រក្រតី; ដែលខុសកាល, ដែលពុំជួកាល : វេលានេះជាអកាល ។ (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ) : ជនទាំងអម្បាល គួរស្គាល់អកាល និងកាលវេលា ដែលគួរប្រព្រឹត្ត ឲ្យបានសមជា មានអ្នកប្រាជ្ញា ស្មារតីរឹងប៉ឹង ។ ព. ផ្ទ. កាល ។ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ អ. ថ. អៈកា-ល៉ៈ, ដូចជា អកាលការី អ្នកទៅមកខុសកាល, អ្នកត្រាច់ខុសកាលវេលា (ស្ត្រីជា អកាលចារិនី) ។
- អកាលចារី អ្នកទៅមកខុសកាល, អ្នកត្រាច់ខុសកាលវេលា (ស្ត្រីជា អកាលចារិនី) ។
- អកាលជាតិ ឬ - អកាលភូត អ្វីៗដែលកើតឬដែលមានខុសកាល (ឥត្ថី អកាលជាតា ឬ អកាលភូតា) ។
- អកាលញ្ញុតា ភាវៈនៃអ្នកមិនស្គាល់កាល, ការមិនស្គាល់កាល ។
- អកាលបុច្ឆា ការសួរខុសកាល ។
- អកាលបុស្ប (--បុស) ផ្កាឈើខុសកាលឬខុសរដូវតាមទម្លាប់ ។
- អកាលផល ផ្លែឈើខុសកាលឬខុសរដូវ ។
- អកាលមរណៈ មរណៈក្នុងកាលមិនសមគួរ, សេចក្ដីស្លាប់មិនត្រូវតាមកាលធម្មតា គឺស្លាប់ដោយអំណាចឧបច្ឆេទកកម្មចូលមកផ្តាច់ផ្តិលជីវិត ។
- អកាលមេឃ មេឃដែលបង្អុរភ្លៀងខុសកាល, ភ្លៀងពុំជួកាល ។
- អកាលវាទី អ្នកនិយាយស្ដីខុសកាល គឺកាលដែលមិនគួរនិយាយស្ដីក៏និយាយស្ដីសេចក្ដីដែរ (ស្ត្រីជា អកាលវាទិនី) ។
- អកាលសន្ទនា សន្ទនាខុសកាល, ការនិយាយប្រាស្រ័យខុសកាល ។ល។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
អកាល
( adj )
[ʔaʔkaal]
to be ill-timed, inopportune, unexpected, unseasonable, out of season.
-
អកាល
( n )
[ʔaʔkaal]
bad time, wrong time