Khmer Dictionary: ឱកាស
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ឱកាស
( ន.នាមសព្ទ )
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(អវកាឝ) ហេតុ, ការណ៍; ស្ថាន, ទី, ទីទំនេរ, ចន្លោះ; វេលា, វេលាទំនេរ, ពេលស្រួល; ផ្លូវ, ទំនង; សិទ្ធិជោគ; ការនិយម, ការអនុលោម; សេចក្ដីអនុញ្ញាតឲ្យ; ការយល់ព្រមតាម : ឱកាសល្អ ពេលល្អ, ទំនងស្រួល (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ ប្រើជា អវកាស ក៏បាន) ។ ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ ថា : យើងទៅរកគេកុំចូលផ្តាស ត្រូវសុំឱកាសគេជាមុន កុំស្រាប់តែចូលឲ្យហួសស៊ុន គេពុំដឹងមុនកុំអាលចូល ។ នេះគឺជាសុជីវធម៌ បវរដែលលោកតែងអនុកូល ឬអាចហៅថាច្បាប់ចេញចូល ដូច្នេះទៅវិញក៏សឹងបាន ។
- បើកឱកាសឲ្យ បើកផ្លូវឬទំនងឲ្យ, អនុញ្ញាតឲ្យ; បើកកន្លែងឲ្យ, ឲ្យវេលា ។
- មានឱកាស មានពេលទំនេរ, មានទីបន្លោះ ។
- សូមឱកាស សូមពេល ។ល។
- ឱកាសទាន (--សៈ--) ការឲ្យឱកាស, ការបើកឱកាសឲ្យ ។
- ឱកាសប្បដិសេធ ការឃាត់ឬបិទឱកាស ។
- ឱកាសលោក (--សៈ--) មើលក្នុងពាក្យ ត្រៃលោក ។
- វរោកាស (បា. < វរ + ឱកាស) ឱកាសស្រួល ។
- សុន្ទរោកាស (បា. សុន្ទរ + ឱកាស) ឱកាសល្អ ។ល។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ឱកាស
( n )
[ʔaokaah, ʔaokaasaʔ-]
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
Eg. ខ្ញុំសូមយកឱកាសនេះ…។: May I take this opportunity to.... -
ឱកាស
( i )
[ʔaokaah, ʔaokaasaʔ-]
polite word used to begin a conversation or to ask someone for something `please, may I have your attention,' etc.